1. Женевська і Віденська інтернаціональні конвенції - в чому відмінність?
2. Обставини, за якими потрібні інтернаціональні водійські права за кордоном
3. Отримання міжнародного посвідчення водія

водій і Закон

Не звертаючи уваги на те, що нові російські водійські посвідчення виконані за всіма канонами Віденської конвенції, в реальності російського автомобіліста, який вирушив за кордон, зможуть очікувати обставини і неприємні сюрпризи, в той час, коли йому потрібно мати інтернаціональні водійські права. Актуальність даного питання підтверджується незліченну Інтернет-форумами, присвяченими даній проблемі. З них іти, що в суспільстві немає певної ясності в питаннях легітимності російської водійського посвідчення за межами Росії, не рахуючи колишніх радянських республік.

Так виглядає інтернаціональне водійське посвідчення в розвороті

Хтось без неприємностей «розсікає» по всій Європі з простими російськими правами, кого-то штрафують за відсутність посвідчення інтернаціонального прикладу, хтось не має можливості зняти в оренду авто за кордоном. Безліч наведених практичних прикладів на цих форумах з суперечливими результатами залишає відчуття про недостатнє врегулювання даної неприємності в правовому відношенні на слабкій компетенції і міжнародному рівні самих водіїв в цьому питанні.

Отже, почнемо з розгляду правових міжнародних документів і основ.

Зміст статті

• 1 Женевська і Віденська інтернаціональні конвенції - в чому відмінність?
• 2 Обставини, за якими потрібні інтернаціональні водійські права за кордоном

• 2.0.1 Відео: Інтернаціональні водійські права
• 2.0.2 Відео: Як взяти інтернаціональні права

Женевська і Віденська інтернаціональні конвенції - в чому відмінність?

Головні інтернаціональні правові акти, що діють у сфері дорожнього руху (ДД)

У сфері врегулювання дорожнього руху на інтернаціональному рівні було прийнято два головних документа:

• Міжнародна конвенція про правила дорожнього руху, прийнята в Женеві в другій половині 40-их років XX століття і підписана 64-ма державами з усіх країн, що встановлює єдині для всіх територій вимоги з безпеки переміщення на дорогах. Женевську конвенцію затвердили:
  в Європі - Ісландія, Ірландія, Нідерланди, Андорра, Гренада, Гібралтар, Кіпр, Ватикан, Мальта, Албанія, Туреччина;
  в Америці - Канада, США, Ямайка, Гаїті, Сан-Люція, Сент-Гренадіни і Вінсент, Домініканська Республіка, Беліз, Парагвай, Аргентина, Перу, Гватемала, Тринідад і Тобаго;
  в Азії - Туреччина, Сирія, Ліван, Йорданія, Індія, Бангладеш, Киргизстан, КНР, Японія, Гонконг, Тайвань, Лаос, Камбоджа, Малайзія, Сінгапур;
  в Африці - Єгипет, Алжир, Туніс, Сьєрра-Леоне, Малі, Мавританія, Бенін, Гамбія, Конго, Лесото, Малаві, Ботсвана, Свазіленд, Руанда, Танзанія, Того, Уганда, Намібія, Мадагаскар;
  в Океанії та Австралії - Французька Полінезія, Папуа - Нова Гвінея, Фіджі, Західне Самоа, Нова Зеландія, Нова Каледонія, Австралія.

На замітку: У цих державах можливо їздити лише з інтернаціональним водійським посвідченням, без всяких варіантів. Іншими словами одних національних водійських прав, наприклад, російських в цих державах буде мало.

• Міжнародна конвенція про дорожній переміщенні, затверджена у Відні в другій половині 60-их років XX століття, яка встановила єдині для всіх територій стандарти дорожніх знаків і правил дорожнього руху. Віденська конвенція затверджена і прийнята 70 державами:
  в Європі - Норвегія, Швеція, Фінляндія, Данія, Естонія, Латвія, Литва, СРСР, Білорусь, Польща, Німеччина, Швейцарія, Бельгія, Англія, Австрія, Франція, Люксембург, Монако, Словаччина, Україна, Угорщина, Молдова, Чехія, Болгарія , Румунія, Боснія, Герцеговина, Хорватія, Словенія, Югославія, Македонія, Греція, Італія, Сан-Марино, Іспанія, Португалія, Грузія;
  в Америці - Мексика, Коста-Ріка, Куба, Багами, Гайана, Венесуела, Еквадор, Чилі, Бразилія, Уругвай;
  в Азії - Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменія, Пакистан, Ізраїль, Кувейт, Бахрейн, Іран, Корея, Таїланд, Індонезія, Філіппіни;
  в Африці - Марокко, Кот-д'Івуар, Гана, ЦАР, Нігер, Сенегал, Заїр, Зімбабве, Сейшели, ПАР;

На замітку: Віденська конвенція стандартизувала крім цієї вимоги до документів, які дають право на водіння машин. Формально, за цим документом, всі автомобілісти, які володіють посвідченнями, якісь відповідають Віденської конвенції, є в праві вільно керувати автомобілем і їздити по дорогах держав, що підписали конвенцію. У 2011 році в Віденську конвенцію внесені трансформації по стандартизації водійських посвідчень.

Обставини, за якими потрібні інтернаціональні водійські права за кордоном

Посвідчення водія старого типу. Є дублююча напис французькою мовою

Водійське посвідчення нового типу

• З 1.04.14 в Російській Федерації діють водійські права нового типу. За запевненнями управління ДІБДР, нові права задовольняють всім положенням Віденської конвенції, і здавалося б, громадянам Росії можливо без неприємностей їхати на своєму авто в Європу, маючи на руках лише російські права. Але не все так легко.
  Наявність тільки российкие водійських прав і відсутність інтернаціональних не гарантує походження певних неприємностей у російських водіїв за граніцей.На старих російських водійських правах напис «Посвідчення водія» була продубльована на французькій мові. А прізвище та ім'я автовладеца була як на російській, так і на латініце.В правах нового типу нема переводу ні на французький, ні на який - або другий мови. Бланки посвідчень водія одноманітні хоч для Росії, хоч для Німеччини, хоч для Італії, відповідно до Віденської конвенції. Але немає ніякої гарантії, що де-небудь в провінційному місті Франції або Іспанії ви зможете довести зупинив вас міліцейському, що за новими стандартами переклад позицій не потрібно і що ваше посвідчення говорить про право водіння даної категорії автомобіля.Кроме того в Європі багато міліцейський не ідеально розбираються в інтернаціональному праві, про мови та Азію немає. У подібному випадку уникнути фінансового штрафу буде проблематично, крім того маючи на руках ксерокопію Віденської конвенціі.На замітку: суми фінансових штрафів в державах Європи за управління автомобільним транспортом без інтернаціональних «корочок» можуть бути близько важливих розмірів. Наприклад, на території Італії подібний штраф для зарубіжного водія досягає 300 євро. Якраз таких проблем надає допомогу уникнути інтернаціональне водійське посвідчення, що є для зарубіжних водіїв панацеєю від усіх бід. За своїм призначенням інтернаціональне водійське посвідчення по суті тільки є перекладом національних водійських прав, завіреного національним наглядовим органом.
• У більшості держав далекого зарубіжжя прийнятими правилами встановлено видавати машини в найм або на прокат тільки на підставі міжнародних водійських прав. Виходячи з цього, в разі якщо є намір подорожувати на знятому в оренду автомобілі, то оптимальніше не затягувати з отриманням міжнародного водійського посвідчення, щоб бути на 100% впевненим в успіху власних задумів за кордоном.
• Також, наявність таких прав постачає отримання договору компенсацій і висновок страхування в страхових випадках. У більшості держав при оренді автомобіля міститься страхової контракт.
• Деякі країни, наприклад, Австрія зможуть зажадати ксерокопію посвідчення водія міжнародного прикладу, щоб отримати в'їзну візу.

Відео: Інтернаціональні водійські права

Отже, резюмуючи вищевикладені аргументи, приходимо до наступних висновків:

1. C російськими правами в принципі без неприємностей можливо роз'їжджати за кермом автомобіля лише по території СНД, а в далекому зарубіжжі краще мати з собою інтернаціональні водійські права. Поряд з цим необхідно мати на увазі, що інтернаціональні права мають справжню силу тільки при наявності внутрішнього російського свідоцтва, на підставі якого вони видані і реквізити якого записані в інтернаціональному документі. Інакше кажучи за кордоном інтернаціональні водійські «корочки» повинні бути В обов'язковому порядку в парі з російськими.
2. Наявність двох посвідчень, російського і міжнародного, є гарантією спокійної їзди по перерахованим вище державам і рішення з'являються неприємностей з водінням машин в оренду. У тих же державах, якісь не є підписантами Віденської або Женевської конвенцій, направлятися підтвердити знання правил водіння здачею іспитів з правил дорожнього руху на території цих країн і взяти дозвіл на керування транспортом.
3. Якщо ви не маєте можливості оформити свідоцтво інтернаціонального прикладу, то, в крайньому випадку, перед поїздкою за кордон прихопіть переклад російських прав на офіційну мову тієї держави, куди ви вирушаєте, завірений нотаріальною роботою.

Відео: Як взяти інтернаціональні права

Отримання міжнародного посвідчення водія

Водійське посвідчення інтернаціонального прикладу є додатком до російського національного посвідчення водія і не може бути вилучено окремо від нього. Практично - це стандартизований переклад національних водійських прав на багато мов світу, які погодилися з прийнятими в Женеві та Відні інтернаціональними правовими актами з безпеки дорожнього руху. Воно являє собою сіру четирёхстранічную книжку стандартного розміру «А6».

Для отримання міжнародного посвідчення водія не потрібно здача іспитів правильно водіння або ПДР. Потрібно мати діючі російські права. Інтернаціональні права видаються на термін не більше 3 років. Поряд з цим гранична дата його дії обмежується строком дії національних водійських прав.

Для його оформлення потрібно звернутися з відповідною заявою до реєстраційного відділення ДАІ за місцем прописки або постійного проживання.

З лютого 2017 року інтернаціональне водійське посвідчення можливо буде взяти в багатофункціональному центрі держпослуг (МФЦ). Робиться це для того, щоб розвантажити реєстраційні відділення ГИБДД. Бажаємо виділити, що в разі якщо термін дії російських прав закінчується раніше ніж три роки, наприклад, через рік, то і інтернаціональні водійські права потрібно буде міняти через рік, разом з росіянами.

Список потрібних документів:

• заяву (бланк видається в відділенні ГИБДД);
• паспорт РФ;
• закордонний паспорт з ксерокопією;
• матові фотографія 35х45 мм. Дозволяються на фото незатемнённие окуляри і не закриває обличчя головний убір. Фото можливо кольоровим або чорно-білим. Фото зможуть зробити в відділення ДАІ протягом оформлення посвідчення.
• З лютого 2016 року довідка від лікаря для отримання або заміни міжнародного водійського посвідчення не потрібно;
• водійське посвідчення РФ;
• квитанція про сплату держмита на 1600 рублів. Роздрукувати квитанцію можливо тут - http://www.gibdd.ru/gosuslugi/reg/exm/?region=77 Квитанцію краще сплатити в банку, в терміналах ГИБДД буде робоча група.

Не забудьте сплатити всі штрафи ГИБДД. Без цього взяти інтернаціональне водійське посвідчення не окажется.Проверіть наявність штрафу згідно з даними транспортного засобу можливо тут. Взяти інтернаціональне водійське посвідчення для росіян можливо в будь-якому в будь-якому відділенні ГИБДД, незалежно від прописки і місця реєстрації.

Крім цього оформити інтернаціональні права можливо на сайті держпослуг http://www.gosuslugi.ru/pgu/service/10000467319_73.html#!_description
Попередньо потрібна реєстрація на сайті.

На замітку: Для москвичів взяти інтернаціональні водійські права можливо в чотирьох відділеннях:

1. Вулиця Велетенська Ординці, будинок 8 (Центральний округ);
2. Лобненського вулиця, будинок 20 (Північний округ);
3. Варшавське шосе, будинок 170 Д (Південний округ);
4. Ділова вулиця, будинок 15 (Південний округ) - для зарубіжних громадян.

Для мешканців Столичної області:

1. УГУВД ГИБДД МО
   г. Москва, ул. Комінтерну 38, тел .: 8 (499) 185-89-40, 8 (499) 185-94-67
2. МОТОР - 2 (м Люберці)
   м Котельники, Новорязанське шосе, д. 6, тел: 554-04-18

Принципово важливо: Не звертайте уваги на Численні оголошення про послугу, що надаються незрозумілими організаціями, з отримання міжнародного посвідчення водія за 1,5 - 2 тис. Рублів. Це простий «розлучення» з підробленими документами, що може привести до непотрібних проблем з правоохоронними органами. Звичайні документи повинні бути завірені підписом та печаткою начальників національних наглядових органів, а не посередницьких організацій.

В обов'язковому порядку до прочитання:

МОЇ ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНІ Водійське посвідчення? Cars & Girls

Статті якраз тієї тематики, якої Ви цікавитеся: