оригінал: Complete Skier

Переклад: Андрій Сафонов

[Photo: Mark Shapiro, Office Tourisme Verbier]

Гірськолижні витяги відкривають дорогу в гори. Підніматися в гору пішки важко і довго, тому чим швидше Ви навчитеся користуватися підйомниками, тим більше кілометрів зможете проїхати і тим швидше навчитеся кататися. Спочатку використання підйомниками може здатися складним, але Ви швидко навчитеся.

[Photo: Lech-Tourist Office]

Швидше за все найперший зустрівся Вам підйомник буде буксирувального типу. Найбільш поширені так звані "кнопкові" буксирувальні підйомники, так само звані "помаси" в честь їх винахідника - француза з незвичайною (ги :-)) прізвищем Помогальскій, також звані "швабрами" за свій зовнішній вигляд.

Буксирувальний підйомник вдає із себе безперервно рухається трос, до якого прикріплені жердини, на кінцях яких закріплені тарелкі.В разі кнопкового підйомника тарілки прикріплені підпружиненим шнуром, на "помасах" просто закріплені на кінці жердини. Жердини можуть рухатися безупинно разом із тросом, а можуть накопичуватися внизу, чекаючи коли лижник за них вхопитися. У будь-якому випадку Ваше завдання просунути тарілку між ніг і їхати на буксирі на вершину схилу.

беремо буксир

Візьміть обидві палиці в одну руку. Дочекайтеся моменту, коли можна буде взяти буксир. Про це Вам скаже оператор, або загориться зелене світло, або підніметься бар'єр. Візьміться за жердину вільною рукою. Якщо у підйомника жердини скупчуються внизу, і потрібно натиснути перемикач, щоб почати рух, знайдіть перемикач. Просуньте жердину між ніг і переконайтеся, що Ваші лижі паралельні і розставлені досить широко. Приготуйтеся до того, що Вас потягне буксир, тільки не намагайтеся сісти на тарілку!

[Photo: Complete Skier] Візьміть шест і включіть перемикач

підйом

Стійте вільно, тримаєте лижі паралельно, дозвольте жердини буксирувати Вас.

Сходимо з підйомника

Слідкуйте за сигналами, що попереджають про кінець підйому.

Як тільки досягнете сигналу, що попереджає про схід з підйомника, витягніть шест, який знаходиться у Вас між ніг за допомогою вільної руки. Переконайтеся, що жердину нікого не зачепить і відпустіть його.

Відразу йдіть від підйомника.

[Photo: Complete Skier] Не поспішайте, оцініть обстановку.
[Photo: Complete Skier] Коли Ви приїхали, відпустіть шест і швидко звільните дорогу .. Особливості У деяких підйомників дуже різкий старт! Якщо лижник перед Вами здійнявся в повітря, приготуйтеся стартувати стрибком.

Якщо трос зіскочить з лебідки, зберігайте спокій, тримайте ноги ширше, розслабтеся і слідуйте за шостому. Жердини незабаром почнуть сповзати вниз по схилу. Міцно тримайтеся за жердину, пригальмовуйте плугом.

Якщо Ви впали, швидко звільніть дорогу.

Діти і дуже легкі дорослі

На старих підйомниках діти і дуже легкі дорослі могли бути підняті в повітря і обертатися на жердині в десятці сантиметрів від землі .. Може трапитися по різному - поворот на 360 градусів цілком безпечний, а на 90 градусів - немає. Єдиний шлях - спробувати дотягнутися до снігу хоча б задником лиж і сподіватися на благополучне приземлення. Таке трапляється виключно рідко, і ніколи не трапляється на сучасних підйомниках. Підйомники Т-типу

Як випливає з назви, підйомник Т-типу виглядає як велика перевернута буква "T", прикріплена до троса за ніжку, Жертви вибудовуються в лінію по двоє, коли Т-подібна поперечина під'їжджає, ліфтер опускає її вниз, пропускаючи ніжку Т між лижниками, а поперечину розміщує у них нижче спини. Потім пара гірськолижників починає підйом.

Підйомники Т-типу були дуже широко поширені, хоча зараз на більшості курортів їх заміняють на більш зручні підйомники. Ви їх не знайдете на більшості курортів західної Європи і тим більше в США, але в інших країнах вони як і раніше часто використовуються.

Постарайтеся знайти партнера приблизно Вашої ваги.

Поверніться, щоб вхопитися за основу поперечини.

сідаємо

Встаньте поруч з партнером, палиці тримайте із зовнішньої сторони, вхопитися рукою за поперечину.

Travelling

Тримайте лижі паралельно один одному під час буксирування. Чи не штовхайте лижу або черевик партнера, пам'ятайте - це Ваш партнер, а не противник.

Сходом

Вирішіть, хто з вас притримає поперечину, поки інший зійде з підйомника: це зробити той, хто знаходиться на далекій від поворотного стовпа стороні.

Будьте обережні, коли відпускаєте поперечину: вона може закрутитися і забити кого-небудь, поки її трос змотується в кріплення. Освобождайете майданчик підйомника якнайшвидше.

Поради

• Знайдіть партнера з такою ж широкою дупою, як Ваша.
• Якщо ви піднімаєтеся поодинці, або якщо доводиться напружувати кожен м'яз, щоб утриматися на підйомнику, пересуньте кінець поперечини під зовнішню сідницю.
• Нахиліться-о-пліч Вашого партнера, і попросіть його зробити те ж саме.

[Photo: Complete Skier]

Відпускайте поперечину обережно

[Photo: Richard Price, Ski Utah]

Крісельні підйомники забезпечують цивілізований спосіб підйому на гору, надаючи можливість кілька хвилин відпочити і помилуватися краєвидом. Крісла, зазвичай двох, трьох, або чотиримісні, закріплені на тросі, безупинно рухається вгору по схилу. Дуже комфортабельні, високошвидкісні, вони стрімко рухаються на підйомі і попереджувально сповільнюються для посадки лижників.

сідаємо

Візьміть палки в руку. Встаньте так, щоб наближається сидіння було точно у Вас за спиною. Деякі прослизають трохи вперед, щоб перший удар сидіння прийняли на себе залишилися компаньйони. Сідайте, як тільки сидіння Вас торкнеться. Якщо вдалося уникнути удару палицями в обличчя сусіду - сіли ідеально.

Опустіть страхує перекладину як тільки сидіння зійде з платформи. Постарайтеся нічого не упустити, а якщо все ж щось впало, запам'ятайте номер наступної опори, щоб потім зорієнтуватися.

[Photo: Complete Skier] Після посадки тримайте палиці акуратно.

виходимо

Коли побачите, що під'їжджаєте, відкрийте страхувальну поперечину. Якщо у Вас поясна сумка або рюкзак, перевірте, що вони не зачепилися за що-небудь. Підніміть кінці лиж, щоб не зачепитися за що наближається платформу. Як тільки лижі торкнуться снігу, вставайте і вільною рукою відштовхніть себе в сторону від сидіння. Швидко відкотіться в сторону, щоб уникнути удару сидінням по голові або по спині.

[Photo: Complete Skier] Нахиліться вперед і відштовхніться, коли лижі торкнуться снігу. Кабіни на тросі, фунікулери та інше

Вперше кабіни тросові підйомник зробили в 1935 році в Швейцарії, тоді як зубчасті залізні дороги (фунікулери) з'явилися в минулому столітті. Вони відкривають найпряміший шлях на гору, хоча старі підйомники можуть виявитися надзвичайно повільними. Для користування такими підйомниками не потрібні спеціальні навички, будь-хто, хто користувався ескалаторами в місті буде відчувати себе як вдома.

[Photo: Office Tourisme, Val d'Isere]

A modern funicular speeds skiers to the peaks

[Photo: Office Tourisme, Val d'Isere]

Individual cabins take skiers high above the Chamonix valley in France

За межами широко відомих курортів Ви можете зіткнутися з древніми і дивними конструкціями. В Італії це буде дивна клітина, яку Вам доведеться ставити на довгу платформу. У Східній Європі Вам доведеться використовувати особливої ​​форми шматок заліза, щоб зачепитися за підйомний трос.

Якщо Вам довелося кататися в таких екзотичних місцях, будьте готові до такого роду сюрпризів - і пропустіть кого-небудь вперед.