До такого висновку можна прийти, начитавшись українських сайтів.
Саме українських. Адже Україна не може похвалитися великим асортиментом вітчизняної садово-городньої техніки, саме тому, починаючи з 2009 року, китайська техніка хлинула в Україні, як вода крізь решето. Є тут і маленькі мотокультиватори, вагою по 10-20 кг, і великі мотоблоки, вагою під центнер і більш.
Як наслідок - стало багато конкурентів, і продавцям нічого не залишається, як навперебій розхвалювати переваги свого товару.
При цьому вони придумали китайського товару російсько- та україномовні слов'янські бренди, які символізують міць, силу, твердість, променистість, перемогу і т.п. (Булат, Зубр, Вулкан, Аврора, Протон, Кентавр, Зоря, Садко, Зірка, та ін.). Див. Також інформацію Про компанію , Яка "штампує" половину з цих мотоблоків.
Найчастіше це одні і ті ж мотоблоки та мотокультиватори (див.фото нижче), тільки пофарбовані в різні кольори, сфотографовані під різними ракурсами і мають різні назви (з досвіду спілкування з китайцями знаємо, що вони готові фарбувати свою техніку в будь-які кольори і клеїти будь-які торгові марки, аби продати).
Оскільки на одну і ту ж модель можна встановлювати різні по виду палива і потужності двигуни, створюється враження, що це різні мотоблоки. Фактично за конструкцією це однакові мотоблоки, тільки торгові бренди різні (див.фото нижче).
Але найбільше нас потішила одна українська фірма, співробітники якої, неабияк простудіювавши наш сайт, вибрали текст з тих місць, де ми описуємо мотоблоки та мотокультиватори італійських виробників . Злегка перефразувавши і перевівши на українську мову (робиться для того, щоб Google не побачив плагіат і не відсунув новоспечений сайт на задвірки інформаційного поля), вони «приклеїли» наш текст до своїх, китайським мотоблоків та мотокультиваторів. Що цікаво: наш текст взятий навіть з тих статей, які ми зняли з сайту як застарілі.
Чи не зупинившись на досягнутому, «умільці» зробили фільм, який вони показують на виставках і фрагменти якого розмістили на своєму сайті. У цьому фільмі диктор начитує той же текст. Таким чином, ми чуємо наш текст про мотоблоки, вироблених відомої італійської сім'єю Benassi (Бенассі), а бачимо китайські! І ще: для додання фільму привабливості і більшої переконливості, автори придумали нехитрий ігровий сюжет, згідно з яким два шпигуна постійно полюють за нібито технічними «ноу-хау» китайських мотоблоків.
Не будемо коментувати цей фільм, і пропонуємо самим зробити для себе висновок, хто є хто. Якщо вам попадеться подібний фільм, уважно перегляньте ті фрагменти фільму, де показують обробку грунту китайськими мотоблоками і мотокультиваторами. потім порівняйте з роботою італійської техніки на нашому сайті. Кожен, хто хоч мало-мальськи знайомий з агротехнікою, побачить різницю. І істотну. Настільки істотну, що у багатьох, хто дивився роботу італійських мотоблоків, складалося враження, що італійська техніка працює на легкій грунті. Але це ілюзорне враження у вас пройде, якщо на ту ж грунт ви спробуєте виїхати з китайською технікою.
Ми робимо, а решта нас копіюють!
Це фраза з чергового українського сайту про китайську техніку. На нашу думку, це, мабуть, самий «вдалий» піар-хід продавців китайської садово-городньої техніки (дожилися: хтось почав підробляти китайський товар!) Смілива фраза. Бо все з точністю навпаки. Причому копіюють китайці далеко не кращі моделі мотоблоків і мотокультиваторів.
Ось вам приклад. На цьому фото, зробленому на китайському стенді міжнародної виставки, ви можете споглядати китайську копію російського мотоблока "Фаворит" , В той час як в тій же Росії проводиться мотоблок "Салют" , Більш вдалий з точки зору виконання агротехнічних операцій. Відразу за ним стоїть китайський «Кріт», модель російського виробника настільки застаріла, що в Україні до неї пропав інтерес. А на задньому плані щось схоже на російські "Тарпан" або «Майстер», теж далекі від ідеалу.
До речі, мотоблоки, які автор цієї статті бачив в Італії в 1993 році, почали копіювати в Китаї тільки з 2007 року. Фактично китайська техніка - це копії застарілих європейських моделей, багато з яких вже зняті з виробництва. (Хоча варто китайців лаяти? Адже вони хоч копії роблять, а в нашій Україні, на жаль, і цього не можуть).
Технічний плагіат небезпечний тим, що він приписує товару сумнівного походження високі властивості. Це вводить в оману покупця, який не отримує обіцяного. Ось вам приклад. Про широко відомому в Європі італійському мотоблоки BL-85 компанії Benassi (на фото), який ще в 1976 і 1986 рр. на конкурсах, що проводяться Торговою палатою промисловості і сільського господарства Італії, визнавався кращим мотоблоком в Європі і який досі не має аналогів, ми так писали: «Конструкторам вдалося знайти оригінальне технічне рішення зубчастої трансмісії, яке« дозволило «вбити двох зайців» відразу, а саме: модель вийшла дуже компактною, що зручно при обробці густо засаджених ділянок, настільки типових для України, а ціна - нижче будь-яких аналогів. 6-гранні вали фрези і стяжна шпилька забезпечують надійну фіксацію фрези. На BL-85 встановлений двигун, який може працювати з нахилами до 45 градусів! Тому його використовують не тільки на рівних ділянках, він незамінний при оранці і виконанні робіт на пересіченій місцевості (схили, канави, горби) ».
Для нічим непримітної китайського мотоблока цей текст узятий один до одного, тільки марку італійського мотоблока замінили на китайську, та текст перевели на українську мову.
До речі, на китайському мотоблоки встановлена не "Honda" (див.фото), яка дійсно може працювати під великим нахилом, а звичайний «китаєць».
Після випробувань італійських мотоблоків (на фото ГЕПАРД-4 компанії Benassi) ми так написали про свої відчуття роботи з ними: «На 1-ій передачі мотоблок досить легко тягне плуг або причіп. На 2-й «інтелігентно» обертає фрезу зі швидкістю 120-130 оборотів в хвилину, що дозволяє м'яко заглубляться в грунт на 20-30 см і ретельно її перелопатити. А на 3-й передачі фреза так розкручується, що обробляє верхній шар грунту до мелкокомковато стану, ефективно підрізає і вичісують бур'яни ».
Коли ми писали про «інтелігентності» роботи італійської фрези, ми вкладали в це слово певний сенс: легкість входження в грунт, ефективність розпушування, м'якість в роботі і слухняність в управлінні, див. Відеоролики:
Цей же текст, слово в слово, хтось приписав китайським мотоблоків. Якщо в Ютубі ви побачите китайський мотоблок з такими коментарями, придивіться, як працює фреза. Навряд чи ви назвете поведінку китайської фрези інтелігентним. Та й інші «китайці» в роботі з фрезою поступаються «італійцям». Див., Наприклад:
У той же час продавцями китайської техніки замовчується той факт, що з метою здешевлення свого товару, китайці замість чотирьох ножів фрези починають ставити по три ножа. А адже це знижує продуктивність мотоблока і суттєво погіршує якість обробки грунту!
І ще: більшість китайських мотоблоків мають всього 2 передачі вперед. А це мало для тих, хто хоче працювати з плугом , дисковим окучником і іншими пасивними робочими органами (Мотоблок буде тікати від оператора).
Звичайно, настільки хвалебні відгуки про китайську техніку можуть і насторожити покупця. Тому, щоб покупець не сумнівався в «надійності» китайської техніки, продавці використовують відомий в торгівлі прийом: «Якщо товар має який-небудь недолік, уяви покупцеві це як перевага». І тут вже вони не скупляться на епітети, що вихваляють нібито неперевершену якість і надійність китайської мототехніки.
Яка ж реальна ситуація з китайською технікою в Україні?
Про це читайте у другій частині нашої статті .
В магазин
Київ, Технічний центр «Садово-городня техніка»
Яка ж реальна ситуація з китайською технікою в Україні?