Автопортал || Авто - статьи

Сельскохозяйственная техника
Чтение RSS

«Вони пригощали нас весь вечір» - англійці зустріли учасників марсельних подій

Переклад статті з "Lad Bible", Великобританія

Зараз, через кілька тижнів чудового дійства, це здається дивним, але багато людей були не в захваті від того, що чемпіонат світу-2018 відбудеться саме в Росії.

Всі хвилювалися, що ми знову станемо свідками тих сцен, які бачили в Марселі під час першості Європи 2016 - з екіпірованими ультрас, що б'ються один з одним і метану один в одного стільці.

Всі хвилювалися, що ми знову станемо свідками тих сцен, які бачили в Марселі під час першості Європи 2016 - з екіпірованими ультрас, що б'ються один з одним і метану один в одного стільці

Проте, в перші кілька тижнів турніру, ми не бачимо навіть жодних натяків на які б то не було заворушення. Так, маленькі ложки дьогтю присутні, це нормально в разі з будь-якими подібними заходами, але ніяких апокаліптичних подій, які передбачали люди перед початком турніру, так і не почалося.

Насправді, в пресу навпаки просочуються милі історії про те, як уболівальники добре ладнають один з одним, і навіть вибачаються за заподіяну шкоду в минулому, повертаючи прапори і купуючи один одному напої.

Метт Мейбері був в Марселі два роки тому, і коли він побачив велику групу російських фанатів перед матчем збірної Англії в Волгограді, його, разом з друзями, можна було пробачити за те, що він почав побоюватися гіршого.

Однак сталося прямо протилежне. Російські хлопці потиснули їм руки, запросили в бар і купили випивку.

Вони також запитали, чи можна якимось чином вийти на контакт з фанатами з Сандерленда з тим, щоб повернути їм прапор, відібраний в пориві божевілля в Марселі.

Ось що розповів Метт: «Ми зустріли волгоградських ультрас, і вони хотіли повернути прапори, відібрані в Марселі. Вони не хотіли вплутуватися ні в які заворушення. Вони купили нам випивку і весь вечір нас пригощали. 6 осіб з них були в Марселі ».

«Вони дуже сильно хотіли повернути відібраний прапор і потиснули всім руки в привітанні. Вони сказали, що кожен, хто приїжджає до них, є їх гостем, і до нього будуть ставитися відповідно, незалежно від того, що відбувалося раніше ».

«Коли ми прийшли з ними в бар, вони сказали нам відчувати себе як вдома».

«Вони запитали, чи є серед нас фанати« Сандерленда ».

«Вони шукали їх, тому що хотіли повернути прапор з емблемою« Сандерленда », відібраний в Марселі. Ми дали їм контакти деяких людей, і ніби як прапор були повернутий »

«Ми пили багато алкоголю - кілька дюжин чарок горілки, і вони всім пригощали нас самі. Ніхто з нас не чекав, що вони будуть настільки привітними і доброзичливими ».

Це досить важлива обставина, з огляду на те, що недавно відбувалося між англійськими і російськими фанатами. Метт зізнався, що хвилювався, перед тим як відправитися в поїздку, але, проїхавши вже 5 міст за два тижні, він лише побачив, як одного разу англійські вболівальники билися між собою в Польщі.

Він додав: «Скрізь я зустрічав лише доброзичливих людей - в аеропортах, в готелях і на вулицях. Я привезу в Росію свою сім'ю і друзів ».

Ще на InoProSport:

Англійські фанати: "Відмінна робота, Росія! Цей ЧС - кращий в історії!" (Переклад коментарів користувачів форуму "Red Cafe", Великобританія)