- За Фінляндії на велосипеді Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії...
- поєднані доріжки
- Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
- Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
- заборони
- проїзд перехресть
- Основні правила проїзду перехресть
- У потоці
- Пішохідний перехід
- автобусні зупинки
- Залізничний переїзд
- світлофори
- шолом
- велосипедне обладнання
- Перевезення на велосипеді
- велосипед взимку
- Рух - це спільна діяльність!
- схоже
- Де можна їхати на велосипеді?
- поєднані доріжки
- Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
- Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
- заборони
- проїзд перехресть
- Основні правила проїзду перехресть
- У потоці
- Пішохідний перехід
- автобусні зупинки
- Залізничний переїзд
- світлофори
- шолом
- велосипедне обладнання
- Перевезення на велосипеді
- велосипед взимку
- Рух - це спільна діяльність!
- схоже
- Де можна їхати на велосипеді?
- поєднані доріжки
- Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
- Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
- заборони
- проїзд перехресть
- Основні правила проїзду перехресть
- У потоці
- Пішохідний перехід
- автобусні зупинки
- Залізничний переїзд
- світлофори
- шолом
- велосипедне обладнання
- Перевезення на велосипеді
- велосипед взимку
- Рух - це спільна діяльність!
- схоже
- Де можна їхати на велосипеді?
- поєднані доріжки
- Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
- Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
- заборони
- проїзд перехресть
- Основні правила проїзду перехресть
- У потоці
- Пішохідний перехід
- автобусні зупинки
- Залізничний переїзд
- світлофори
- шолом
- велосипедне обладнання
- Перевезення на велосипеді
- велосипед взимку
- Рух - це спільна діяльність!
- схоже
- Де можна їхати на велосипеді?
- поєднані доріжки
- Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
- Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
- заборони
- проїзд перехресть
- Основні правила проїзду перехресть
- У потоці
- Пішохідний перехід
- автобусні зупинки
- Залізничний переїзд
- світлофори
- шолом
- велосипедне обладнання
- Перевезення на велосипеді
- велосипед взимку
- Рух - це спільна діяльність!
- схоже
- Де можна їхати на велосипеді?
- поєднані доріжки
- Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
- Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
- заборони
- проїзд перехресть
- Основні правила проїзду перехресть
- У потоці
- Пішохідний перехід
- автобусні зупинки
- Залізничний переїзд
- світлофори
- шолом
- велосипедне обладнання
- Перевезення на велосипеді
- велосипед взимку
- Рух - це спільна діяльність!
- схоже
- Де можна їхати на велосипеді?
- поєднані доріжки
- Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
- Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
- заборони
- проїзд перехресть
- Основні правила проїзду перехресть
- У потоці
- Пішохідний перехід
- автобусні зупинки
- Залізничний переїзд
- світлофори
- шолом
- велосипедне обладнання
- Перевезення на велосипеді
- велосипед взимку
- Рух - це спільна діяльність!
- схоже
- Де можна їхати на велосипеді?
- поєднані доріжки
- Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
- Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
- заборони
- проїзд перехресть
- Основні правила проїзду перехресть
- У потоці
- Пішохідний перехід
- автобусні зупинки
- Залізничний переїзд
- світлофори
- шолом
- велосипедне обладнання
- Перевезення на велосипеді
- велосипед взимку
- Рух - це спільна діяльність!
- схоже
- Де можна їхати на велосипеді?
- поєднані доріжки
- Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
- Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
- заборони
- проїзд перехресть
- Основні правила проїзду перехресть
- У потоці
- Пішохідний перехід
- автобусні зупинки
- Залізничний переїзд
- світлофори
- шолом
- велосипедне обладнання
- Перевезення на велосипеді
- велосипед взимку
- Рух - це спільна діяльність!
- схоже
- Де можна їхати на велосипеді?
- поєднані доріжки
- Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
- Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
- заборони
- проїзд перехресть
- Основні правила проїзду перехресть
- У потоці
- Пішохідний перехід
- автобусні зупинки
- Залізничний переїзд
- світлофори
- шолом
- велосипедне обладнання
- Перевезення на велосипеді
- велосипед взимку
- Рух - це спільна діяльність!
- схоже
- Де можна їхати на велосипеді?
- поєднані доріжки
- Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
- Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
- заборони
- проїзд перехресть
- Основні правила проїзду перехресть
- У потоці
- Пішохідний перехід
- автобусні зупинки
- Залізничний переїзд
- світлофори
- шолом
- велосипедне обладнання
- Перевезення на велосипеді
- велосипед взимку
- Рух - це спільна діяльність!
- схоже
- Де можна їхати на велосипеді?
- поєднані доріжки
- Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
- Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
- заборони
- проїзд перехресть
- Основні правила проїзду перехресть
- У потоці
- Пішохідний перехід
- автобусні зупинки
- Залізничний переїзд
- світлофори
- шолом
- велосипедне обладнання
- Перевезення на велосипеді
- велосипед взимку
- Рух - це спільна діяльність!
- схоже
- Де можна їхати на велосипеді?
- поєднані доріжки
- Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
- Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
- заборони
- проїзд перехресть
- Основні правила проїзду перехресть
- У потоці
- Пішохідний перехід
- автобусні зупинки
- Залізничний переїзд
- світлофори
- шолом
- велосипедне обладнання
- Перевезення на велосипеді
- велосипед взимку
- Рух - це спільна діяльність!
За Фінляндії на велосипеді
Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії велику кількість велодоріжок, і в погожий літній день немає нічого кращого ніж покататися з вітерцем по березі моря або озера.
Велосипед - це теж транспортний засіб, а велосипедист - його водій. Тому на велосипедистів поширюються ті ж правила дорожнього руху, що і на інших учасників дорожнього руху. Крім цього, є ряд правил, які стосуються тільки велосипедистів.
Де можна їхати на велосипеді?
Для пересування велосипедист повинен користуватися велосипедної або пішохідно-велосипедною доріжкою, якщо такі є. Пішохідно-велосипедна доріжка призначена для пішоходів,
велосипедистів і (іноді) водіїв мопедів. Такі доріжки відзначені відповідними знаками дорожнього руху.
При відсутності пішохідно-велосипедної доріжки велосипедист повинен їхати по правій кромці проїзної частини або по узбіччю. Узбіччя від проїжджої частини відокремлює біла лінія. Діти до 12 років мають право їздити по тротуару.
поєднані доріжки
Поєднані доріжки бувають двох типів:
Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
У велосипедистів і у пішоходів є свої половини дороги, які розділені білою смугою. Дорожній знак вказує, яка половина призначена для велосипедистів. Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні своєї половини дороги.
Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні доріжки. Обгін пішоходів, що йдуть по правій стороні, і інших велосипедистів потрібно виконувати зліва. На перехрестях суміщених доріжок і в тунелях можуть виникати небезпечні ситуації. Щоб уникнути таких ситуацій, знижуйте швидкість, особливо при русі під ухил. На перехрестях доріжок велосипедист повинні пропустити інших велосипедистів, які наближаються до перехрестя справа. При необхідності велосипедист може використовувати дзвінок.
заборони
На велосипеді можна їздити по автомагістралях. Також рух на велосипеді забороняють наступні дорожні знаки:
- Заборонено рух пішоходів, велосипедів і мопедів
- Заборонено рух велосипедів і мопедів
- Рух усіх транспортних засобів заборонено
- проїзд заборонено
1 
2 
3 
4
проїзд перехресть
При проїзді перехресть потрібно бути особливо уважним.
Для велосипедистів діють ті ж правила проїзду перехресть, що і для автомобілістів. Не забувайте показати рукою напрямок повороту перед тим, як повернути.
Основні правила проїзду перехресть
- Коли велосипедист рухається по проїжджій частині разом з іншим транспортом, він повинен пропустити транспортні засоби, які наближаються до перехрестя справа.
- Повертаючий транспортний засіб, в тому числі і велосипедист, повинні пропустити рухомих по дорозі, що перетинається велосипедистів і пішоходів. Дорога, що перетинається - це дорога, на яку транспортний засіб повертає.
- Велосипедист, що виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину, повинен пропустити всі транспортні засоби. Транспортні засоби пропускають велосипедиста тільки в тому випадку, якщо їм це наказано наявністю знаків «поступися дорогою» або "STOP" або вони повертають на дорогу, яку перетинає велосипедист.
- Велосипедист повинен пропустити всі транспортні засоби, коли він виїжджає з двору на проїжджу частину або велодоріжку.
- Знаки «поступися дорогою» і "STOP" наказують всім транспортним засобам, в тому числі і велосипедистам, пропустити всі рухомі транспортні засоби як справа, так і зліва. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
На рівнозначно перехресті велосипедист повинен пропустити транспортні засоби, що наближається до перехрестя справа.
Повертаючий транспортний засіб (в даному випадку автомобіль) повинен пропустити їде по дорозі, що перетинається велосипедиста.
Знаки «поступися дорогою» і "STOP" означають, що потрібно пропустити всі інші транспортні засоби. Велосипедист рухався в напрямку дії знака повинен пропустити транспортні засоби і зліва і справа. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
Виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину велосипедист повинен пропустити інших.
Поворот наліво
Поворот наліво - один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі. Безпечний спосіб повороту наліво - поворот по прямому розі.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- проїдьте перехрестя прямо
- зупиніться на краю дороги і подивитеся на всі боки, чи є машини
- коли дорога буде вільна, переїдьте або перейдіть через дорогу,
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Таким же способом найкраще повертати наліво в двір.
У потоці
Велосипедист може також повернути наліво прямо з дороги, як це роблять інші транспортні засоби.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- заздалегідь покажіть рукою сигнал лівого повороту
- подивіться назад, щоб переконатися що автомобілісти дають вам простір в середині смуги
- переконайтеся, що назустріч (а на рівнозначно перехресті також і справа) не їдуть машини
- коли перехрестя буде вільне, поверніть наліво, рухаючись посередині смуги
- подивіться назад, переконайтеся, що автомобілісти дають вам переміститися до правого краю дороги
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Пішохідний перехід
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід, то велосипедист може переїхати дорогу по пішохідному переходу.
Проте велодоріжка не дає велосипедистові пріоритету - він повинен підкорятися правилам проїзду перехресть. На велосипедиста діють також встановлені на перехресті дорожні знаки, такі як «поступися дорогою» і "STOP".
Якщо за пішохідним переходом починається тротуар, то велосипедист може перетинати дорогу по такому пішохідному переходу, тільки якщо він поведе велосипед поряд з собою. По тротуарах на велосипедах дозволяється їздити тільки дітям до 12 років.
автобусні зупинки
При наближенні до автобусної зупинки слід понизити швидкість. Велосипедист повинен дати дорогу виходять з автобуса і входять в нього.
Залізничний переїзд
Дії світлофорів і шлагбаумів на залізничних переїздах розповсюджується і на велосипедистів. Не можна проїжджати через залізничний переїзд, якщо горить червоне світло і шлагбаум закритий.
світлофори
Велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофорів. При повороті велосипедист повинен пропустити пішоходів на пішохідному переході.
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід зі світлофором, то велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для пішоходів.
На деяких перехрестях для велосипедистів є окремі світлофори. В цьому випадку велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для велосипедистів.
шолом
При їзді на велосипеді надягайте велосипедний шолом. Він захищає голову від пошкоджень при падіннях.
Шолом повинен бути відповідного розміру. Він не повинен бути занадто тугим, і не повинен бути занадто вільним. Відповідний шолом повинен бути зручний для голови. Приміряйте шолом в магазині, перед тим як його купувати.
Шолом повинен сидіти на голові так, щоб він захищав також лоб. Головне, щоб при падінні шолом залишався на голові.
Велосипедні шоломи продаються, наприклад, в веломагазинах, спортивних магазинах і супермаркетах. Продавці порадять, який шолом краще вибрати. Перевірте, що на шоломі стоїть знак CE. Шоломи з таким знаком перевірені і схвалені.
велосипедне обладнання
Кращий велосипед - той, який підходить за розміром. Тоді на ньому буде легко їздити. Потрібно проводити технічний огляд велосипеда принаймні один раз на рік.
Якщо ви самі не можете провести технічний огляд або полагодити свій велосипед - відвезіть його в веломастерскую.
Велосипедне обладнання включає:
- хороші гальма
- світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і на педалях
- фара при русі в темний час доби
- дзвінок
- замок
Велосипедист також може використовувати світловідбиваючі нашивки на одязі.
Перевезення на велосипеді
Велосипед призначений для перевезення однієї людини. Для перевезення дитини потрібно мати відповідне сидіння з надійним захистом для ніг. Для перевезення немовлят потрібно мати спеціальне безпечне сидіння.
Сумки і вантажі потрібно розміщувати на велосипеді так, щоб було легко зберігати рівновагу.
велосипед взимку
Їздити на велосипеді взимку складніше, ніж влітку.
Взимку дороги часто бувають слизькі, тому слід уникати різкого гальмування і різких поворотів, щоб велосипед не заносило. Щоб зробити зимову їзду безпечніше, можна встановити на велосипед шиповані шини.
До перехресть потрібно під'їжджати особливо повільно, оскільки на слизькій дорозі збільшується гальмівний шлях. Також замети на узбіччях скорочують видимість на перехрестях.
Взимку темно, тому потрібно мати хорошу фару і світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і педалях.
При їзді на велосипеді взимку також їздите в шоломі. Підберіть такий шолом, щоб під нього можна було надіти шапку.
Рух - це спільна діяльність!
Слідкуйте за тим, що збираються зробити інші учасники руху, і повідомляйте їм про свої наміри.
Рухайтеся з такою швидкістю, щоб впоратися з керуванням в усіх ситуаціях. Знижуйте швидкість перед перехрестями.
Пам'ятайте, що взимку гальмівний шлях довший, ніж влітку.
Переконайтеся в тому, що ви помітні на дорозі для автомобілістів та інших учасників руху. Фара і світловідбивачі з усіх боків необхідні при русі в темний час доби.
Раптові маневри небезпечні. Чи не виїжджайте раптово на дорогу або з за рогу будинку і не робіть інші несподівані дії. Показуйте руками сигнали повороту, коли збираєтеся повернути. При необхідності попереджайте інших велосипедистів або пішоходів дзвінком.
Вивчіть правила дорожнього руху і дорожні знаки.
Переклад статті Управління з безпеки дорожнього руху Фінляндії Liikenneturva . ілюстрації Liikenneturva .
схоже
За Фінляндії на велосипеді
Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії велику кількість велодоріжок, і в погожий літній день немає нічого кращого ніж покататися з вітерцем по березі моря або озера.
Велосипед - це теж транспортний засіб, а велосипедист - його водій. Тому на велосипедистів поширюються ті ж правила дорожнього руху, що і на інших учасників дорожнього руху. Крім цього, є ряд правил, які стосуються тільки велосипедистів.
Де можна їхати на велосипеді?
Для пересування велосипедист повинен користуватися велосипедної або пішохідно-велосипедною доріжкою, якщо такі є. Пішохідно-велосипедна доріжка призначена для пішоходів,
велосипедистів і (іноді) водіїв мопедів. Такі доріжки відзначені відповідними знаками дорожнього руху.
При відсутності пішохідно-велосипедної доріжки велосипедист повинен їхати по правій кромці проїзної частини або по узбіччю. Узбіччя від проїжджої частини відокремлює біла лінія. Діти до 12 років мають право їздити по тротуару.
поєднані доріжки
Поєднані доріжки бувають двох типів:
Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
У велосипедистів і у пішоходів є свої половини дороги, які розділені білою смугою. Дорожній знак вказує, яка половина призначена для велосипедистів. Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні своєї половини дороги.
Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні доріжки. Обгін пішоходів, що йдуть по правій стороні, і інших велосипедистів потрібно виконувати зліва. На перехрестях суміщених доріжок і в тунелях можуть виникати небезпечні ситуації. Щоб уникнути таких ситуацій, знижуйте швидкість, особливо при русі під ухил. На перехрестях доріжок велосипедист повинні пропустити інших велосипедистів, які наближаються до перехрестя справа. При необхідності велосипедист може використовувати дзвінок.
заборони
На велосипеді можна їздити по автомагістралях. Також рух на велосипеді забороняють наступні дорожні знаки:
- Заборонено рух пішоходів, велосипедів і мопедів
- Заборонено рух велосипедів і мопедів
- Рух усіх транспортних засобів заборонено
- проїзд заборонено
1 2 3 4
проїзд перехресть
При проїзді перехресть потрібно бути особливо уважним.
Для велосипедистів діють ті ж правила проїзду перехресть, що і для автомобілістів. Не забувайте показати рукою напрямок повороту перед тим, як повернути.
Основні правила проїзду перехресть
- Коли велосипедист рухається по проїжджій частині разом з іншим транспортом, він повинен пропустити транспортні засоби, які наближаються до перехрестя справа.
- Повертаючий транспортний засіб, в тому числі і велосипедист, повинні пропустити рухомих по дорозі, що перетинається велосипедистів і пішоходів. Дорога, що перетинається - це дорога, на яку транспортний засіб повертає.
- Велосипедист, що виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину, повинен пропустити всі транспортні засоби. Транспортні засоби пропускають велосипедиста тільки в тому випадку, якщо їм це наказано наявністю знаків «поступися дорогою» або "STOP" або вони повертають на дорогу, яку перетинає велосипедист.
- Велосипедист повинен пропустити всі транспортні засоби, коли він виїжджає з двору на проїжджу частину або велодоріжку.
- Знаки «поступися дорогою» і "STOP" наказують всім транспортним засобам, в тому числі і велосипедистам, пропустити всі рухомі транспортні засоби як справа, так і зліва. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
На рівнозначно перехресті велосипедист повинен пропустити транспортні засоби, що наближається до перехрестя справа.
Повертаючий транспортний засіб (в даному випадку автомобіль) повинен пропустити їде по дорозі, що перетинається велосипедиста.
Знаки «поступися дорогою» і "STOP" означають, що потрібно пропустити всі інші транспортні засоби. Велосипедист рухався в напрямку дії знака повинен пропустити транспортні засоби і зліва і справа. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
Виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину велосипедист повинен пропустити інших.
Поворот наліво
Поворот наліво - один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі. Безпечний спосіб повороту наліво - поворот по прямому розі.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- проїдьте перехрестя прямо
- зупиніться на краю дороги і подивитеся на всі боки, чи є машини
- коли дорога буде вільна, переїдьте або перейдіть через дорогу,
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Таким же способом найкраще повертати наліво в двір.
У потоці
Велосипедист може також повернути наліво прямо з дороги, як це роблять інші транспортні засоби.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- заздалегідь покажіть рукою сигнал лівого повороту
- подивіться назад, щоб переконатися що автомобілісти дають вам простір в середині смуги
- переконайтеся, що назустріч (а на рівнозначно перехресті також і справа) не їдуть машини
- коли перехрестя буде вільне, поверніть наліво, рухаючись посередині смуги
- подивіться назад, переконайтеся, що автомобілісти дають вам переміститися до правого краю дороги
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Пішохідний перехід
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід, то велосипедист може переїхати дорогу по пішохідному переходу.
Проте велодоріжка не дає велосипедистові пріоритету - він повинен підкорятися правилам проїзду перехресть. На велосипедиста діють також встановлені на перехресті дорожні знаки, такі як «поступися дорогою» і "STOP".
Якщо за пішохідним переходом починається тротуар, то велосипедист може перетинати дорогу по такому пішохідному переходу, тільки якщо він поведе велосипед поряд з собою. По тротуарах на велосипедах дозволяється їздити тільки дітям до 12 років.
автобусні зупинки
При наближенні до автобусної зупинки слід понизити швидкість. Велосипедист повинен дати дорогу виходять з автобуса і входять в нього.
Залізничний переїзд
Дії світлофорів і шлагбаумів на залізничних переїздах розповсюджується і на велосипедистів. Не можна проїжджати через залізничний переїзд, якщо горить червоне світло і шлагбаум закритий.
світлофори
Велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофорів. При повороті велосипедист повинен пропустити пішоходів на пішохідному переході.
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід зі світлофором, то велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для пішоходів.
На деяких перехрестях для велосипедистів є окремі світлофори. В цьому випадку велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для велосипедистів.
шолом
При їзді на велосипеді надягайте велосипедний шолом. Він захищає голову від пошкоджень при падіннях.
Шолом повинен бути відповідного розміру. Він не повинен бути занадто тугим, і не повинен бути занадто вільним. Відповідний шолом повинен бути зручний для голови. Приміряйте шолом в магазині, перед тим як його купувати.
Шолом повинен сидіти на голові так, щоб він захищав також лоб. Головне, щоб при падінні шолом залишався на голові.
Велосипедні шоломи продаються, наприклад, в веломагазинах, спортивних магазинах і супермаркетах. Продавці порадять, який шолом краще вибрати. Перевірте, що на шоломі стоїть знак CE. Шоломи з таким знаком перевірені і схвалені.
велосипедне обладнання
Кращий велосипед - той, який підходить за розміром. Тоді на ньому буде легко їздити. Потрібно проводити технічний огляд велосипеда принаймні один раз на рік.
Якщо ви самі не можете провести технічний огляд або полагодити свій велосипед - відвезіть його в веломастерскую.
Велосипедне обладнання включає:
- хороші гальма
- світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і на педалях
- фара при русі в темний час доби
- дзвінок
- замок
Велосипедист також може використовувати світловідбиваючі нашивки на одязі.
Перевезення на велосипеді
Велосипед призначений для перевезення однієї людини. Для перевезення дитини потрібно мати відповідне сидіння з надійним захистом для ніг. Для перевезення немовлят потрібно мати спеціальне безпечне сидіння.
Сумки і вантажі потрібно розміщувати на велосипеді так, щоб було легко зберігати рівновагу.
велосипед взимку
Їздити на велосипеді взимку складніше, ніж влітку.
Взимку дороги часто бувають слизькі, тому слід уникати різкого гальмування і різких поворотів, щоб велосипед не заносило. Щоб зробити зимову їзду безпечніше, можна встановити на велосипед шиповані шини.
До перехресть потрібно під'їжджати особливо повільно, оскільки на слизькій дорозі збільшується гальмівний шлях. Також замети на узбіччях скорочують видимість на перехрестях.
Взимку темно, тому потрібно мати хорошу фару і світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і педалях.
При їзді на велосипеді взимку також їздите в шоломі. Підберіть такий шолом, щоб під нього можна було надіти шапку.
Рух - це спільна діяльність!
Слідкуйте за тим, що збираються зробити інші учасники руху, і повідомляйте їм про свої наміри.
Рухайтеся з такою швидкістю, щоб впоратися з керуванням в усіх ситуаціях. Знижуйте швидкість перед перехрестями.
Пам'ятайте, що взимку гальмівний шлях довший, ніж влітку.
Переконайтеся в тому, що ви помітні на дорозі для автомобілістів та інших учасників руху. Фара і світловідбивачі з усіх боків необхідні при русі в темний час доби.
Раптові маневри небезпечні. Чи не виїжджайте раптово на дорогу або з за рогу будинку і не робіть інші несподівані дії. Показуйте руками сигнали повороту, коли збираєтеся повернути. При необхідності попереджайте інших велосипедистів або пішоходів дзвінком.
Вивчіть правила дорожнього руху і дорожні знаки.
Переклад статті Управління з безпеки дорожнього руху Фінляндії Liikenneturva . ілюстрації Liikenneturva .
схоже
За Фінляндії на велосипеді
Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії велику кількість велодоріжок, і в погожий літній день немає нічого кращого ніж покататися з вітерцем по березі моря або озера.
Велосипед - це теж транспортний засіб, а велосипедист - його водій. Тому на велосипедистів поширюються ті ж правила дорожнього руху, що і на інших учасників дорожнього руху. Крім цього, є ряд правил, які стосуються тільки велосипедистів.
Де можна їхати на велосипеді?
Для пересування велосипедист повинен користуватися велосипедної або пішохідно-велосипедною доріжкою, якщо такі є. Пішохідно-велосипедна доріжка призначена для пішоходів,
велосипедистів і (іноді) водіїв мопедів. Такі доріжки відзначені відповідними знаками дорожнього руху.
При відсутності пішохідно-велосипедної доріжки велосипедист повинен їхати по правій кромці проїзної частини або по узбіччю. Узбіччя від проїжджої частини відокремлює біла лінія. Діти до 12 років мають право їздити по тротуару.
поєднані доріжки
Поєднані доріжки бувають двох типів:
Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
У велосипедистів і у пішоходів є свої половини дороги, які розділені білою смугою. Дорожній знак вказує, яка половина призначена для велосипедистів. Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні своєї половини дороги.
Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні доріжки. Обгін пішоходів, що йдуть по правій стороні, і інших велосипедистів потрібно виконувати зліва. На перехрестях суміщених доріжок і в тунелях можуть виникати небезпечні ситуації. Щоб уникнути таких ситуацій, знижуйте швидкість, особливо при русі під ухил. На перехрестях доріжок велосипедист повинні пропустити інших велосипедистів, які наближаються до перехрестя справа. При необхідності велосипедист може використовувати дзвінок.
заборони
На велосипеді можна їздити по автомагістралях. Також рух на велосипеді забороняють наступні дорожні знаки:
- Заборонено рух пішоходів, велосипедів і мопедів
- Заборонено рух велосипедів і мопедів
- Рух усіх транспортних засобів заборонено
- проїзд заборонено
1 2 3 4
проїзд перехресть
При проїзді перехресть потрібно бути особливо уважним.
Для велосипедистів діють ті ж правила проїзду перехресть, що і для автомобілістів. Не забувайте показати рукою напрямок повороту перед тим, як повернути.
Основні правила проїзду перехресть
- Коли велосипедист рухається по проїжджій частині разом з іншим транспортом, він повинен пропустити транспортні засоби, які наближаються до перехрестя справа.
- Повертаючий транспортний засіб, в тому числі і велосипедист, повинні пропустити рухомих по дорозі, що перетинається велосипедистів і пішоходів. Дорога, що перетинається - це дорога, на яку транспортний засіб повертає.
- Велосипедист, що виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину, повинен пропустити всі транспортні засоби. Транспортні засоби пропускають велосипедиста тільки в тому випадку, якщо їм це наказано наявністю знаків «поступися дорогою» або "STOP" або вони повертають на дорогу, яку перетинає велосипедист.
- Велосипедист повинен пропустити всі транспортні засоби, коли він виїжджає з двору на проїжджу частину або велодоріжку.
- Знаки «поступися дорогою» і "STOP" наказують всім транспортним засобам, в тому числі і велосипедистам, пропустити всі рухомі транспортні засоби як справа, так і зліва. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
На рівнозначно перехресті велосипедист повинен пропустити транспортні засоби, що наближається до перехрестя справа.
Повертаючий транспортний засіб (в даному випадку автомобіль) повинен пропустити їде по дорозі, що перетинається велосипедиста.
Знаки «поступися дорогою» і "STOP" означають, що потрібно пропустити всі інші транспортні засоби. Велосипедист рухався в напрямку дії знака повинен пропустити транспортні засоби і зліва і справа. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
Виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину велосипедист повинен пропустити інших.
Поворот наліво
Поворот наліво - один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі. Безпечний спосіб повороту наліво - поворот по прямому розі.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- проїдьте перехрестя прямо
- зупиніться на краю дороги і подивитеся на всі боки, чи є машини
- коли дорога буде вільна, переїдьте або перейдіть через дорогу,
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Таким же способом найкраще повертати наліво в двір.
У потоці
Велосипедист може також повернути наліво прямо з дороги, як це роблять інші транспортні засоби.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- заздалегідь покажіть рукою сигнал лівого повороту
- подивіться назад, щоб переконатися що автомобілісти дають вам простір в середині смуги
- переконайтеся, що назустріч (а на рівнозначно перехресті також і справа) не їдуть машини
- коли перехрестя буде вільне, поверніть наліво, рухаючись посередині смуги
- подивіться назад, переконайтеся, що автомобілісти дають вам переміститися до правого краю дороги
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Пішохідний перехід
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід, то велосипедист може переїхати дорогу по пішохідному переходу.
Проте велодоріжка не дає велосипедистові пріоритету - він повинен підкорятися правилам проїзду перехресть. На велосипедиста діють також встановлені на перехресті дорожні знаки, такі як «поступися дорогою» і "STOP".
Якщо за пішохідним переходом починається тротуар, то велосипедист може перетинати дорогу по такому пішохідному переходу, тільки якщо він поведе велосипед поряд з собою. По тротуарах на велосипедах дозволяється їздити тільки дітям до 12 років.
автобусні зупинки
При наближенні до автобусної зупинки слід понизити швидкість. Велосипедист повинен дати дорогу виходять з автобуса і входять в нього.
Залізничний переїзд
Дії світлофорів і шлагбаумів на залізничних переїздах розповсюджується і на велосипедистів. Не можна проїжджати через залізничний переїзд, якщо горить червоне світло і шлагбаум закритий.
світлофори
Велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофорів. При повороті велосипедист повинен пропустити пішоходів на пішохідному переході.
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід зі світлофором, то велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для пішоходів.
На деяких перехрестях для велосипедистів є окремі світлофори. В цьому випадку велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для велосипедистів.
шолом
При їзді на велосипеді надягайте велосипедний шолом. Він захищає голову від пошкоджень при падіннях.
Шолом повинен бути відповідного розміру. Він не повинен бути занадто тугим, і не повинен бути занадто вільним. Відповідний шолом повинен бути зручний для голови. Приміряйте шолом в магазині, перед тим як його купувати.
Шолом повинен сидіти на голові так, щоб він захищав також лоб. Головне, щоб при падінні шолом залишався на голові.
Велосипедні шоломи продаються, наприклад, в веломагазинах, спортивних магазинах і супермаркетах. Продавці порадять, який шолом краще вибрати. Перевірте, що на шоломі стоїть знак CE. Шоломи з таким знаком перевірені і схвалені.
велосипедне обладнання
Кращий велосипед - той, який підходить за розміром. Тоді на ньому буде легко їздити. Потрібно проводити технічний огляд велосипеда принаймні один раз на рік.
Якщо ви самі не можете провести технічний огляд або полагодити свій велосипед - відвезіть його в веломастерскую.
Велосипедне обладнання включає:
- хороші гальма
- світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і на педалях
- фара при русі в темний час доби
- дзвінок
- замок
Велосипедист також може використовувати світловідбиваючі нашивки на одязі.
Перевезення на велосипеді
Велосипед призначений для перевезення однієї людини. Для перевезення дитини потрібно мати відповідне сидіння з надійним захистом для ніг. Для перевезення немовлят потрібно мати спеціальне безпечне сидіння.
Сумки і вантажі потрібно розміщувати на велосипеді так, щоб було легко зберігати рівновагу.
велосипед взимку
Їздити на велосипеді взимку складніше, ніж влітку.
Взимку дороги часто бувають слизькі, тому слід уникати різкого гальмування і різких поворотів, щоб велосипед не заносило. Щоб зробити зимову їзду безпечніше, можна встановити на велосипед шиповані шини.
До перехресть потрібно під'їжджати особливо повільно, оскільки на слизькій дорозі збільшується гальмівний шлях. Також замети на узбіччях скорочують видимість на перехрестях.
Взимку темно, тому потрібно мати хорошу фару і світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і педалях.
При їзді на велосипеді взимку також їздите в шоломі. Підберіть такий шолом, щоб під нього можна було надіти шапку.
Рух - це спільна діяльність!
Слідкуйте за тим, що збираються зробити інші учасники руху, і повідомляйте їм про свої наміри.
Рухайтеся з такою швидкістю, щоб впоратися з керуванням в усіх ситуаціях. Знижуйте швидкість перед перехрестями.
Пам'ятайте, що взимку гальмівний шлях довший, ніж влітку.
Переконайтеся в тому, що ви помітні на дорозі для автомобілістів та інших учасників руху. Фара і світловідбивачі з усіх боків необхідні при русі в темний час доби.
Раптові маневри небезпечні. Чи не виїжджайте раптово на дорогу або з за рогу будинку і не робіть інші несподівані дії. Показуйте руками сигнали повороту, коли збираєтеся повернути. При необхідності попереджайте інших велосипедистів або пішоходів дзвінком.
Вивчіть правила дорожнього руху і дорожні знаки.
Переклад статті Управління з безпеки дорожнього руху Фінляндії Liikenneturva . ілюстрації Liikenneturva .
схоже
За Фінляндії на велосипеді
Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії велику кількість велодоріжок, і в погожий літній день немає нічого кращого ніж покататися з вітерцем по березі моря або озера.
Велосипед - це теж транспортний засіб, а велосипедист - його водій. Тому на велосипедистів поширюються ті ж правила дорожнього руху, що і на інших учасників дорожнього руху. Крім цього, є ряд правил, які стосуються тільки велосипедистів.
Де можна їхати на велосипеді?
Для пересування велосипедист повинен користуватися велосипедної або пішохідно-велосипедною доріжкою, якщо такі є. Пішохідно-велосипедна доріжка призначена для пішоходів,
велосипедистів і (іноді) водіїв мопедів. Такі доріжки відзначені відповідними знаками дорожнього руху.
При відсутності пішохідно-велосипедної доріжки велосипедист повинен їхати по правій кромці проїзної частини або по узбіччю. Узбіччя від проїжджої частини відокремлює біла лінія. Діти до 12 років мають право їздити по тротуару.
поєднані доріжки
Поєднані доріжки бувають двох типів:
Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
У велосипедистів і у пішоходів є свої половини дороги, які розділені білою смугою. Дорожній знак вказує, яка половина призначена для велосипедистів. Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні своєї половини дороги.
Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні доріжки. Обгін пішоходів, що йдуть по правій стороні, і інших велосипедистів потрібно виконувати зліва. На перехрестях суміщених доріжок і в тунелях можуть виникати небезпечні ситуації. Щоб уникнути таких ситуацій, знижуйте швидкість, особливо при русі під ухил. На перехрестях доріжок велосипедист повинні пропустити інших велосипедистів, які наближаються до перехрестя справа. При необхідності велосипедист може використовувати дзвінок.
заборони
На велосипеді можна їздити по автомагістралях. Також рух на велосипеді забороняють наступні дорожні знаки:
- Заборонено рух пішоходів, велосипедів і мопедів
- Заборонено рух велосипедів і мопедів
- Рух усіх транспортних засобів заборонено
- проїзд заборонено
1 2 3 4
проїзд перехресть
При проїзді перехресть потрібно бути особливо уважним.
Для велосипедистів діють ті ж правила проїзду перехресть, що і для автомобілістів. Не забувайте показати рукою напрямок повороту перед тим, як повернути.
Основні правила проїзду перехресть
- Коли велосипедист рухається по проїжджій частині разом з іншим транспортом, він повинен пропустити транспортні засоби, які наближаються до перехрестя справа.
- Повертаючий транспортний засіб, в тому числі і велосипедист, повинні пропустити рухомих по дорозі, що перетинається велосипедистів і пішоходів. Дорога, що перетинається - це дорога, на яку транспортний засіб повертає.
- Велосипедист, що виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину, повинен пропустити всі транспортні засоби. Транспортні засоби пропускають велосипедиста тільки в тому випадку, якщо їм це наказано наявністю знаків «поступися дорогою» або "STOP" або вони повертають на дорогу, яку перетинає велосипедист.
- Велосипедист повинен пропустити всі транспортні засоби, коли він виїжджає з двору на проїжджу частину або велодоріжку.
- Знаки «поступися дорогою» і "STOP" наказують всім транспортним засобам, в тому числі і велосипедистам, пропустити всі рухомі транспортні засоби як справа, так і зліва. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
На рівнозначно перехресті велосипедист повинен пропустити транспортні засоби, що наближається до перехрестя справа.
Повертаючий транспортний засіб (в даному випадку автомобіль) повинен пропустити їде по дорозі, що перетинається велосипедиста.
Знаки «поступися дорогою» і "STOP" означають, що потрібно пропустити всі інші транспортні засоби. Велосипедист рухався в напрямку дії знака повинен пропустити транспортні засоби і зліва і справа. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
Виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину велосипедист повинен пропустити інших.
Поворот наліво
Поворот наліво - один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі. Безпечний спосіб повороту наліво - поворот по прямому розі.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- проїдьте перехрестя прямо
- зупиніться на краю дороги і подивитеся на всі боки, чи є машини
- коли дорога буде вільна, переїдьте або перейдіть через дорогу,
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Таким же способом найкраще повертати наліво в двір.
У потоці
Велосипедист може також повернути наліво прямо з дороги, як це роблять інші транспортні засоби.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- заздалегідь покажіть рукою сигнал лівого повороту
- подивіться назад, щоб переконатися що автомобілісти дають вам простір в середині смуги
- переконайтеся, що назустріч (а на рівнозначно перехресті також і справа) не їдуть машини
- коли перехрестя буде вільне, поверніть наліво, рухаючись посередині смуги
- подивіться назад, переконайтеся, що автомобілісти дають вам переміститися до правого краю дороги
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Пішохідний перехід
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід, то велосипедист може переїхати дорогу по пішохідному переходу.
Проте велодоріжка не дає велосипедистові пріоритету - він повинен підкорятися правилам проїзду перехресть. На велосипедиста діють також встановлені на перехресті дорожні знаки, такі як «поступися дорогою» і "STOP".
Якщо за пішохідним переходом починається тротуар, то велосипедист може перетинати дорогу по такому пішохідному переходу, тільки якщо він поведе велосипед поряд з собою. По тротуарах на велосипедах дозволяється їздити тільки дітям до 12 років.
автобусні зупинки
При наближенні до автобусної зупинки слід понизити швидкість. Велосипедист повинен дати дорогу виходять з автобуса і входять в нього.
Залізничний переїзд
Дії світлофорів і шлагбаумів на залізничних переїздах розповсюджується і на велосипедистів. Не можна проїжджати через залізничний переїзд, якщо горить червоне світло і шлагбаум закритий.
світлофори
Велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофорів. При повороті велосипедист повинен пропустити пішоходів на пішохідному переході.
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід зі світлофором, то велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для пішоходів.
На деяких перехрестях для велосипедистів є окремі світлофори. В цьому випадку велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для велосипедистів.
шолом
При їзді на велосипеді надягайте велосипедний шолом. Він захищає голову від пошкоджень при падіннях.
Шолом повинен бути відповідного розміру. Він не повинен бути занадто тугим, і не повинен бути занадто вільним. Відповідний шолом повинен бути зручний для голови. Приміряйте шолом в магазині, перед тим як його купувати.
Шолом повинен сидіти на голові так, щоб він захищав також лоб. Головне, щоб при падінні шолом залишався на голові.
Велосипедні шоломи продаються, наприклад, в веломагазинах, спортивних магазинах і супермаркетах. Продавці порадять, який шолом краще вибрати. Перевірте, що на шоломі стоїть знак CE. Шоломи з таким знаком перевірені і схвалені.
велосипедне обладнання
Кращий велосипед - той, який підходить за розміром. Тоді на ньому буде легко їздити. Потрібно проводити технічний огляд велосипеда принаймні один раз на рік.
Якщо ви самі не можете провести технічний огляд або полагодити свій велосипед - відвезіть його в веломастерскую.
Велосипедне обладнання включає:
- хороші гальма
- світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і на педалях
- фара при русі в темний час доби
- дзвінок
- замок
Велосипедист також може використовувати світловідбиваючі нашивки на одязі.
Перевезення на велосипеді
Велосипед призначений для перевезення однієї людини. Для перевезення дитини потрібно мати відповідне сидіння з надійним захистом для ніг. Для перевезення немовлят потрібно мати спеціальне безпечне сидіння.
Сумки і вантажі потрібно розміщувати на велосипеді так, щоб було легко зберігати рівновагу.
велосипед взимку
Їздити на велосипеді взимку складніше, ніж влітку.
Взимку дороги часто бувають слизькі, тому слід уникати різкого гальмування і різких поворотів, щоб велосипед не заносило. Щоб зробити зимову їзду безпечніше, можна встановити на велосипед шиповані шини.
До перехресть потрібно під'їжджати особливо повільно, оскільки на слизькій дорозі збільшується гальмівний шлях. Також замети на узбіччях скорочують видимість на перехрестях.
Взимку темно, тому потрібно мати хорошу фару і світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і педалях.
При їзді на велосипеді взимку також їздите в шоломі. Підберіть такий шолом, щоб під нього можна було надіти шапку.
Рух - це спільна діяльність!
Слідкуйте за тим, що збираються зробити інші учасники руху, і повідомляйте їм про свої наміри.
Рухайтеся з такою швидкістю, щоб впоратися з керуванням в усіх ситуаціях. Знижуйте швидкість перед перехрестями.
Пам'ятайте, що взимку гальмівний шлях довший, ніж влітку.
Переконайтеся в тому, що ви помітні на дорозі для автомобілістів та інших учасників руху. Фара і світловідбивачі з усіх боків необхідні при русі в темний час доби.
Раптові маневри небезпечні. Чи не виїжджайте раптово на дорогу або з за рогу будинку і не робіть інші несподівані дії. Показуйте руками сигнали повороту, коли збираєтеся повернути. При необхідності попереджайте інших велосипедистів або пішоходів дзвінком.
Вивчіть правила дорожнього руху і дорожні знаки.
Переклад статті Управління з безпеки дорожнього руху Фінляндії Liikenneturva . ілюстрації Liikenneturva .
схоже
За Фінляндії на велосипеді
Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії велику кількість велодоріжок, і в погожий літній день немає нічого кращого ніж покататися з вітерцем по березі моря або озера.
Велосипед - це теж транспортний засіб, а велосипедист - його водій. Тому на велосипедистів поширюються ті ж правила дорожнього руху, що і на інших учасників дорожнього руху. Крім цього, є ряд правил, які стосуються тільки велосипедистів.
Де можна їхати на велосипеді?
Для пересування велосипедист повинен користуватися велосипедної або пішохідно-велосипедною доріжкою, якщо такі є. Пішохідно-велосипедна доріжка призначена для пішоходів,
велосипедистів і (іноді) водіїв мопедів. Такі доріжки відзначені відповідними знаками дорожнього руху.
При відсутності пішохідно-велосипедної доріжки велосипедист повинен їхати по правій кромці проїзної частини або по узбіччю. Узбіччя від проїжджої частини відокремлює біла лінія. Діти до 12 років мають право їздити по тротуару.
поєднані доріжки
Поєднані доріжки бувають двох типів:
Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
У велосипедистів і у пішоходів є свої половини дороги, які розділені білою смугою. Дорожній знак вказує, яка половина призначена для велосипедистів. Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні своєї половини дороги.
Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні доріжки. Обгін пішоходів, що йдуть по правій стороні, і інших велосипедистів потрібно виконувати зліва. На перехрестях суміщених доріжок і в тунелях можуть виникати небезпечні ситуації. Щоб уникнути таких ситуацій, знижуйте швидкість, особливо при русі під ухил. На перехрестях доріжок велосипедист повинні пропустити інших велосипедистів, які наближаються до перехрестя справа. При необхідності велосипедист може використовувати дзвінок.
заборони
На велосипеді можна їздити по автомагістралях. Також рух на велосипеді забороняють наступні дорожні знаки:
- Заборонено рух пішоходів, велосипедів і мопедів
- Заборонено рух велосипедів і мопедів
- Рух усіх транспортних засобів заборонено
- проїзд заборонено
1 2 3 4
проїзд перехресть
При проїзді перехресть потрібно бути особливо уважним.
Для велосипедистів діють ті ж правила проїзду перехресть, що і для автомобілістів. Не забувайте показати рукою напрямок повороту перед тим, як повернути.
Основні правила проїзду перехресть
- Коли велосипедист рухається по проїжджій частині разом з іншим транспортом, він повинен пропустити транспортні засоби, які наближаються до перехрестя справа.
- Повертаючий транспортний засіб, в тому числі і велосипедист, повинні пропустити рухомих по дорозі, що перетинається велосипедистів і пішоходів. Дорога, що перетинається - це дорога, на яку транспортний засіб повертає.
- Велосипедист, що виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину, повинен пропустити всі транспортні засоби. Транспортні засоби пропускають велосипедиста тільки в тому випадку, якщо їм це наказано наявністю знаків «поступися дорогою» або "STOP" або вони повертають на дорогу, яку перетинає велосипедист.
- Велосипедист повинен пропустити всі транспортні засоби, коли він виїжджає з двору на проїжджу частину або велодоріжку.
- Знаки «поступися дорогою» і "STOP" наказують всім транспортним засобам, в тому числі і велосипедистам, пропустити всі рухомі транспортні засоби як справа, так і зліва. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
На рівнозначно перехресті велосипедист повинен пропустити транспортні засоби, що наближається до перехрестя справа.
Повертаючий транспортний засіб (в даному випадку автомобіль) повинен пропустити їде по дорозі, що перетинається велосипедиста.
Знаки «поступися дорогою» і "STOP" означають, що потрібно пропустити всі інші транспортні засоби. Велосипедист рухався в напрямку дії знака повинен пропустити транспортні засоби і зліва і справа. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
Виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину велосипедист повинен пропустити інших.
Поворот наліво
Поворот наліво - один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі. Безпечний спосіб повороту наліво - поворот по прямому розі.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- проїдьте перехрестя прямо
- зупиніться на краю дороги і подивитеся на всі боки, чи є машини
- коли дорога буде вільна, переїдьте або перейдіть через дорогу,
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Таким же способом найкраще повертати наліво в двір.
У потоці
Велосипедист може також повернути наліво прямо з дороги, як це роблять інші транспортні засоби.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- заздалегідь покажіть рукою сигнал лівого повороту
- подивіться назад, щоб переконатися що автомобілісти дають вам простір в середині смуги
- переконайтеся, що назустріч (а на рівнозначно перехресті також і справа) не їдуть машини
- коли перехрестя буде вільне, поверніть наліво, рухаючись посередині смуги
- подивіться назад, переконайтеся, що автомобілісти дають вам переміститися до правого краю дороги
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Пішохідний перехід
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід, то велосипедист може переїхати дорогу по пішохідному переходу.
Проте велодоріжка не дає велосипедистові пріоритету - він повинен підкорятися правилам проїзду перехресть. На велосипедиста діють також встановлені на перехресті дорожні знаки, такі як «поступися дорогою» і "STOP".
Якщо за пішохідним переходом починається тротуар, то велосипедист може перетинати дорогу по такому пішохідному переходу, тільки якщо він поведе велосипед поряд з собою. По тротуарах на велосипедах дозволяється їздити тільки дітям до 12 років.
автобусні зупинки
При наближенні до автобусної зупинки слід понизити швидкість. Велосипедист повинен дати дорогу виходять з автобуса і входять в нього.
Залізничний переїзд
Дії світлофорів і шлагбаумів на залізничних переїздах розповсюджується і на велосипедистів. Не можна проїжджати через залізничний переїзд, якщо горить червоне світло і шлагбаум закритий.
світлофори
Велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофорів. При повороті велосипедист повинен пропустити пішоходів на пішохідному переході.
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід зі світлофором, то велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для пішоходів.
На деяких перехрестях для велосипедистів є окремі світлофори. В цьому випадку велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для велосипедистів.
шолом
При їзді на велосипеді надягайте велосипедний шолом. Він захищає голову від пошкоджень при падіннях.
Шолом повинен бути відповідного розміру. Він не повинен бути занадто тугим, і не повинен бути занадто вільним. Відповідний шолом повинен бути зручний для голови. Приміряйте шолом в магазині, перед тим як його купувати.
Шолом повинен сидіти на голові так, щоб він захищав також лоб. Головне, щоб при падінні шолом залишався на голові.
Велосипедні шоломи продаються, наприклад, в веломагазинах, спортивних магазинах і супермаркетах. Продавці порадять, який шолом краще вибрати. Перевірте, що на шоломі стоїть знак CE. Шоломи з таким знаком перевірені і схвалені.
велосипедне обладнання
Кращий велосипед - той, який підходить за розміром. Тоді на ньому буде легко їздити. Потрібно проводити технічний огляд велосипеда принаймні один раз на рік.
Якщо ви самі не можете провести технічний огляд або полагодити свій велосипед - відвезіть його в веломастерскую.
Велосипедне обладнання включає:
- хороші гальма
- світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і на педалях
- фара при русі в темний час доби
- дзвінок
- замок
Велосипедист також може використовувати світловідбиваючі нашивки на одязі.
Перевезення на велосипеді
Велосипед призначений для перевезення однієї людини. Для перевезення дитини потрібно мати відповідне сидіння з надійним захистом для ніг. Для перевезення немовлят потрібно мати спеціальне безпечне сидіння.
Сумки і вантажі потрібно розміщувати на велосипеді так, щоб було легко зберігати рівновагу.
велосипед взимку
Їздити на велосипеді взимку складніше, ніж влітку.
Взимку дороги часто бувають слизькі, тому слід уникати різкого гальмування і різких поворотів, щоб велосипед не заносило. Щоб зробити зимову їзду безпечніше, можна встановити на велосипед шиповані шини.
До перехресть потрібно під'їжджати особливо повільно, оскільки на слизькій дорозі збільшується гальмівний шлях. Також замети на узбіччях скорочують видимість на перехрестях.
Взимку темно, тому потрібно мати хорошу фару і світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і педалях.
При їзді на велосипеді взимку також їздите в шоломі. Підберіть такий шолом, щоб під нього можна було надіти шапку.
Рух - це спільна діяльність!
Слідкуйте за тим, що збираються зробити інші учасники руху, і повідомляйте їм про свої наміри.
Рухайтеся з такою швидкістю, щоб впоратися з керуванням в усіх ситуаціях. Знижуйте швидкість перед перехрестями.
Пам'ятайте, що взимку гальмівний шлях довший, ніж влітку.
Переконайтеся в тому, що ви помітні на дорозі для автомобілістів та інших учасників руху. Фара і світловідбивачі з усіх боків необхідні при русі в темний час доби.
Раптові маневри небезпечні. Чи не виїжджайте раптово на дорогу або з за рогу будинку і не робіть інші несподівані дії. Показуйте руками сигнали повороту, коли збираєтеся повернути. При необхідності попереджайте інших велосипедистів або пішоходів дзвінком.
Вивчіть правила дорожнього руху і дорожні знаки.
Переклад статті Управління з безпеки дорожнього руху Фінляндії Liikenneturva . ілюстрації Liikenneturva .
схоже
За Фінляндії на велосипеді
Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії велику кількість велодоріжок, і в погожий літній день немає нічого кращого ніж покататися з вітерцем по березі моря або озера.
Велосипед - це теж транспортний засіб, а велосипедист - його водій. Тому на велосипедистів поширюються ті ж правила дорожнього руху, що і на інших учасників дорожнього руху. Крім цього, є ряд правил, які стосуються тільки велосипедистів.
Де можна їхати на велосипеді?
Для пересування велосипедист повинен користуватися велосипедної або пішохідно-велосипедною доріжкою, якщо такі є. Пішохідно-велосипедна доріжка призначена для пішоходів,
велосипедистів і (іноді) водіїв мопедів. Такі доріжки відзначені відповідними знаками дорожнього руху.
При відсутності пішохідно-велосипедної доріжки велосипедист повинен їхати по правій кромці проїзної частини або по узбіччю. Узбіччя від проїжджої частини відокремлює біла лінія. Діти до 12 років мають право їздити по тротуару.
поєднані доріжки
Поєднані доріжки бувають двох типів:
Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
У велосипедистів і у пішоходів є свої половини дороги, які розділені білою смугою. Дорожній знак вказує, яка половина призначена для велосипедистів. Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні своєї половини дороги.
Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні доріжки. Обгін пішоходів, що йдуть по правій стороні, і інших велосипедистів потрібно виконувати зліва. На перехрестях суміщених доріжок і в тунелях можуть виникати небезпечні ситуації. Щоб уникнути таких ситуацій, знижуйте швидкість, особливо при русі під ухил. На перехрестях доріжок велосипедист повинні пропустити інших велосипедистів, які наближаються до перехрестя справа. При необхідності велосипедист може використовувати дзвінок.
заборони
На велосипеді можна їздити по автомагістралях. Також рух на велосипеді забороняють наступні дорожні знаки:
- Заборонено рух пішоходів, велосипедів і мопедів
- Заборонено рух велосипедів і мопедів
- Рух усіх транспортних засобів заборонено
- проїзд заборонено
1 2 3 4
проїзд перехресть
При проїзді перехресть потрібно бути особливо уважним.
Для велосипедистів діють ті ж правила проїзду перехресть, що і для автомобілістів. Не забувайте показати рукою напрямок повороту перед тим, як повернути.
Основні правила проїзду перехресть
- Коли велосипедист рухається по проїжджій частині разом з іншим транспортом, він повинен пропустити транспортні засоби, які наближаються до перехрестя справа.
- Повертаючий транспортний засіб, в тому числі і велосипедист, повинні пропустити рухомих по дорозі, що перетинається велосипедистів і пішоходів. Дорога, що перетинається - це дорога, на яку транспортний засіб повертає.
- Велосипедист, що виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину, повинен пропустити всі транспортні засоби. Транспортні засоби пропускають велосипедиста тільки в тому випадку, якщо їм це наказано наявністю знаків «поступися дорогою» або "STOP" або вони повертають на дорогу, яку перетинає велосипедист.
- Велосипедист повинен пропустити всі транспортні засоби, коли він виїжджає з двору на проїжджу частину або велодоріжку.
- Знаки «поступися дорогою» і "STOP" наказують всім транспортним засобам, в тому числі і велосипедистам, пропустити всі рухомі транспортні засоби як справа, так і зліва. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
На рівнозначно перехресті велосипедист повинен пропустити транспортні засоби, що наближається до перехрестя справа.
Повертаючий транспортний засіб (в даному випадку автомобіль) повинен пропустити їде по дорозі, що перетинається велосипедиста.
Знаки «поступися дорогою» і "STOP" означають, що потрібно пропустити всі інші транспортні засоби. Велосипедист рухався в напрямку дії знака повинен пропустити транспортні засоби і зліва і справа. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
Виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину велосипедист повинен пропустити інших.
Поворот наліво
Поворот наліво - один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі. Безпечний спосіб повороту наліво - поворот по прямому розі.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- проїдьте перехрестя прямо
- зупиніться на краю дороги і подивитеся на всі боки, чи є машини
- коли дорога буде вільна, переїдьте або перейдіть через дорогу,
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Таким же способом найкраще повертати наліво в двір.
У потоці
Велосипедист може також повернути наліво прямо з дороги, як це роблять інші транспортні засоби.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- заздалегідь покажіть рукою сигнал лівого повороту
- подивіться назад, щоб переконатися що автомобілісти дають вам простір в середині смуги
- переконайтеся, що назустріч (а на рівнозначно перехресті також і справа) не їдуть машини
- коли перехрестя буде вільне, поверніть наліво, рухаючись посередині смуги
- подивіться назад, переконайтеся, що автомобілісти дають вам переміститися до правого краю дороги
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Пішохідний перехід
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід, то велосипедист може переїхати дорогу по пішохідному переходу.
Проте велодоріжка не дає велосипедистові пріоритету - він повинен підкорятися правилам проїзду перехресть. На велосипедиста діють також встановлені на перехресті дорожні знаки, такі як «поступися дорогою» і "STOP".
Якщо за пішохідним переходом починається тротуар, то велосипедист може перетинати дорогу по такому пішохідному переходу, тільки якщо він поведе велосипед поряд з собою. По тротуарах на велосипедах дозволяється їздити тільки дітям до 12 років.
автобусні зупинки
При наближенні до автобусної зупинки слід понизити швидкість. Велосипедист повинен дати дорогу виходять з автобуса і входять в нього.
Залізничний переїзд
Дії світлофорів і шлагбаумів на залізничних переїздах розповсюджується і на велосипедистів. Не можна проїжджати через залізничний переїзд, якщо горить червоне світло і шлагбаум закритий.
світлофори
Велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофорів. При повороті велосипедист повинен пропустити пішоходів на пішохідному переході.
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід зі світлофором, то велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для пішоходів.
На деяких перехрестях для велосипедистів є окремі світлофори. В цьому випадку велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для велосипедистів.
шолом
При їзді на велосипеді надягайте велосипедний шолом. Він захищає голову від пошкоджень при падіннях.
Шолом повинен бути відповідного розміру. Він не повинен бути занадто тугим, і не повинен бути занадто вільним. Відповідний шолом повинен бути зручний для голови. Приміряйте шолом в магазині, перед тим як його купувати.
Шолом повинен сидіти на голові так, щоб він захищав також лоб. Головне, щоб при падінні шолом залишався на голові.
Велосипедні шоломи продаються, наприклад, в веломагазинах, спортивних магазинах і супермаркетах. Продавці порадять, який шолом краще вибрати. Перевірте, що на шоломі стоїть знак CE. Шоломи з таким знаком перевірені і схвалені.
велосипедне обладнання
Кращий велосипед - той, який підходить за розміром. Тоді на ньому буде легко їздити. Потрібно проводити технічний огляд велосипеда принаймні один раз на рік.
Якщо ви самі не можете провести технічний огляд або полагодити свій велосипед - відвезіть його в веломастерскую.
Велосипедне обладнання включає:
- хороші гальма
- світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і на педалях
- фара при русі в темний час доби
- дзвінок
- замок
Велосипедист також може використовувати світловідбиваючі нашивки на одязі.
Перевезення на велосипеді
Велосипед призначений для перевезення однієї людини. Для перевезення дитини потрібно мати відповідне сидіння з надійним захистом для ніг. Для перевезення немовлят потрібно мати спеціальне безпечне сидіння.
Сумки і вантажі потрібно розміщувати на велосипеді так, щоб було легко зберігати рівновагу.
велосипед взимку
Їздити на велосипеді взимку складніше, ніж влітку.
Взимку дороги часто бувають слизькі, тому слід уникати різкого гальмування і різких поворотів, щоб велосипед не заносило. Щоб зробити зимову їзду безпечніше, можна встановити на велосипед шиповані шини.
До перехресть потрібно під'їжджати особливо повільно, оскільки на слизькій дорозі збільшується гальмівний шлях. Також замети на узбіччях скорочують видимість на перехрестях.
Взимку темно, тому потрібно мати хорошу фару і світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і педалях.
При їзді на велосипеді взимку також їздите в шоломі. Підберіть такий шолом, щоб під нього можна було надіти шапку.
Рух - це спільна діяльність!
Слідкуйте за тим, що збираються зробити інші учасники руху, і повідомляйте їм про свої наміри.
Рухайтеся з такою швидкістю, щоб впоратися з керуванням в усіх ситуаціях. Знижуйте швидкість перед перехрестями.
Пам'ятайте, що взимку гальмівний шлях довший, ніж влітку.
Переконайтеся в тому, що ви помітні на дорозі для автомобілістів та інших учасників руху. Фара і світловідбивачі з усіх боків необхідні при русі в темний час доби.
Раптові маневри небезпечні. Чи не виїжджайте раптово на дорогу або з за рогу будинку і не робіть інші несподівані дії. Показуйте руками сигнали повороту, коли збираєтеся повернути. При необхідності попереджайте інших велосипедистів або пішоходів дзвінком.
Вивчіть правила дорожнього руху і дорожні знаки.
Переклад статті Управління з безпеки дорожнього руху Фінляндії Liikenneturva . ілюстрації Liikenneturva .
схоже
За Фінляндії на велосипеді
Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії велику кількість велодоріжок, і в погожий літній день немає нічого кращого ніж покататися з вітерцем по березі моря або озера.
Велосипед - це теж транспортний засіб, а велосипедист - його водій. Тому на велосипедистів поширюються ті ж правила дорожнього руху, що і на інших учасників дорожнього руху. Крім цього, є ряд правил, які стосуються тільки велосипедистів.
Де можна їхати на велосипеді?
Для пересування велосипедист повинен користуватися велосипедної або пішохідно-велосипедною доріжкою, якщо такі є. Пішохідно-велосипедна доріжка призначена для пішоходів,
велосипедистів і (іноді) водіїв мопедів. Такі доріжки відзначені відповідними знаками дорожнього руху.
При відсутності пішохідно-велосипедної доріжки велосипедист повинен їхати по правій кромці проїзної частини або по узбіччю. Узбіччя від проїжджої частини відокремлює біла лінія. Діти до 12 років мають право їздити по тротуару.
поєднані доріжки
Поєднані доріжки бувають двох типів:
Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
У велосипедистів і у пішоходів є свої половини дороги, які розділені білою смугою. Дорожній знак вказує, яка половина призначена для велосипедистів. Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні своєї половини дороги.
Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні доріжки. Обгін пішоходів, що йдуть по правій стороні, і інших велосипедистів потрібно виконувати зліва. На перехрестях суміщених доріжок і в тунелях можуть виникати небезпечні ситуації. Щоб уникнути таких ситуацій, знижуйте швидкість, особливо при русі під ухил. На перехрестях доріжок велосипедист повинні пропустити інших велосипедистів, які наближаються до перехрестя справа. При необхідності велосипедист може використовувати дзвінок.
заборони
На велосипеді можна їздити по автомагістралях. Також рух на велосипеді забороняють наступні дорожні знаки:
- Заборонено рух пішоходів, велосипедів і мопедів
- Заборонено рух велосипедів і мопедів
- Рух усіх транспортних засобів заборонено
- проїзд заборонено
1 2 3 4
проїзд перехресть
При проїзді перехресть потрібно бути особливо уважним.
Для велосипедистів діють ті ж правила проїзду перехресть, що і для автомобілістів. Не забувайте показати рукою напрямок повороту перед тим, як повернути.
Основні правила проїзду перехресть
- Коли велосипедист рухається по проїжджій частині разом з іншим транспортом, він повинен пропустити транспортні засоби, які наближаються до перехрестя справа.
- Повертаючий транспортний засіб, в тому числі і велосипедист, повинні пропустити рухомих по дорозі, що перетинається велосипедистів і пішоходів. Дорога, що перетинається - це дорога, на яку транспортний засіб повертає.
- Велосипедист, що виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину, повинен пропустити всі транспортні засоби. Транспортні засоби пропускають велосипедиста тільки в тому випадку, якщо їм це наказано наявністю знаків «поступися дорогою» або "STOP" або вони повертають на дорогу, яку перетинає велосипедист.
- Велосипедист повинен пропустити всі транспортні засоби, коли він виїжджає з двору на проїжджу частину або велодоріжку.
- Знаки «поступися дорогою» і "STOP" наказують всім транспортним засобам, в тому числі і велосипедистам, пропустити всі рухомі транспортні засоби як справа, так і зліва. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
На рівнозначно перехресті велосипедист повинен пропустити транспортні засоби, що наближається до перехрестя справа.
Повертаючий транспортний засіб (в даному випадку автомобіль) повинен пропустити їде по дорозі, що перетинається велосипедиста.
Знаки «поступися дорогою» і "STOP" означають, що потрібно пропустити всі інші транспортні засоби. Велосипедист рухався в напрямку дії знака повинен пропустити транспортні засоби і зліва і справа. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
Виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину велосипедист повинен пропустити інших.
Поворот наліво
Поворот наліво - один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі. Безпечний спосіб повороту наліво - поворот по прямому розі.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- проїдьте перехрестя прямо
- зупиніться на краю дороги і подивитеся на всі боки, чи є машини
- коли дорога буде вільна, переїдьте або перейдіть через дорогу,
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Таким же способом найкраще повертати наліво в двір.
У потоці
Велосипедист може також повернути наліво прямо з дороги, як це роблять інші транспортні засоби.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- заздалегідь покажіть рукою сигнал лівого повороту
- подивіться назад, щоб переконатися що автомобілісти дають вам простір в середині смуги
- переконайтеся, що назустріч (а на рівнозначно перехресті також і справа) не їдуть машини
- коли перехрестя буде вільне, поверніть наліво, рухаючись посередині смуги
- подивіться назад, переконайтеся, що автомобілісти дають вам переміститися до правого краю дороги
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Пішохідний перехід
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід, то велосипедист може переїхати дорогу по пішохідному переходу.
Проте велодоріжка не дає велосипедистові пріоритету - він повинен підкорятися правилам проїзду перехресть. На велосипедиста діють також встановлені на перехресті дорожні знаки, такі як «поступися дорогою» і "STOP".
Якщо за пішохідним переходом починається тротуар, то велосипедист може перетинати дорогу по такому пішохідному переходу, тільки якщо він поведе велосипед поряд з собою. По тротуарах на велосипедах дозволяється їздити тільки дітям до 12 років.
автобусні зупинки
При наближенні до автобусної зупинки слід понизити швидкість. Велосипедист повинен дати дорогу виходять з автобуса і входять в нього.
Залізничний переїзд
Дії світлофорів і шлагбаумів на залізничних переїздах розповсюджується і на велосипедистів. Не можна проїжджати через залізничний переїзд, якщо горить червоне світло і шлагбаум закритий.
світлофори
Велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофорів. При повороті велосипедист повинен пропустити пішоходів на пішохідному переході.
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід зі світлофором, то велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для пішоходів.
На деяких перехрестях для велосипедистів є окремі світлофори. В цьому випадку велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для велосипедистів.
шолом
При їзді на велосипеді надягайте велосипедний шолом. Він захищає голову від пошкоджень при падіннях.
Шолом повинен бути відповідного розміру. Він не повинен бути занадто тугим, і не повинен бути занадто вільним. Відповідний шолом повинен бути зручний для голови. Приміряйте шолом в магазині, перед тим як його купувати.
Шолом повинен сидіти на голові так, щоб він захищав також лоб. Головне, щоб при падінні шолом залишався на голові.
Велосипедні шоломи продаються, наприклад, в веломагазинах, спортивних магазинах і супермаркетах. Продавці порадять, який шолом краще вибрати. Перевірте, що на шоломі стоїть знак CE. Шоломи з таким знаком перевірені і схвалені.
велосипедне обладнання
Кращий велосипед - той, який підходить за розміром. Тоді на ньому буде легко їздити. Потрібно проводити технічний огляд велосипеда принаймні один раз на рік.
Якщо ви самі не можете провести технічний огляд або полагодити свій велосипед - відвезіть його в веломастерскую.
Велосипедне обладнання включає:
- хороші гальма
- світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і на педалях
- фара при русі в темний час доби
- дзвінок
- замок
Велосипедист також може використовувати світловідбиваючі нашивки на одязі.
Перевезення на велосипеді
Велосипед призначений для перевезення однієї людини. Для перевезення дитини потрібно мати відповідне сидіння з надійним захистом для ніг. Для перевезення немовлят потрібно мати спеціальне безпечне сидіння.
Сумки і вантажі потрібно розміщувати на велосипеді так, щоб було легко зберігати рівновагу.
велосипед взимку
Їздити на велосипеді взимку складніше, ніж влітку.
Взимку дороги часто бувають слизькі, тому слід уникати різкого гальмування і різких поворотів, щоб велосипед не заносило. Щоб зробити зимову їзду безпечніше, можна встановити на велосипед шиповані шини.
До перехресть потрібно під'їжджати особливо повільно, оскільки на слизькій дорозі збільшується гальмівний шлях. Також замети на узбіччях скорочують видимість на перехрестях.
Взимку темно, тому потрібно мати хорошу фару і світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і педалях.
При їзді на велосипеді взимку також їздите в шоломі. Підберіть такий шолом, щоб під нього можна було надіти шапку.
Рух - це спільна діяльність!
Слідкуйте за тим, що збираються зробити інші учасники руху, і повідомляйте їм про свої наміри.
Рухайтеся з такою швидкістю, щоб впоратися з керуванням в усіх ситуаціях. Знижуйте швидкість перед перехрестями.
Пам'ятайте, що взимку гальмівний шлях довший, ніж влітку.
Переконайтеся в тому, що ви помітні на дорозі для автомобілістів та інших учасників руху. Фара і світловідбивачі з усіх боків необхідні при русі в темний час доби.
Раптові маневри небезпечні. Чи не виїжджайте раптово на дорогу або з за рогу будинку і не робіть інші несподівані дії. Показуйте руками сигнали повороту, коли збираєтеся повернути. При необхідності попереджайте інших велосипедистів або пішоходів дзвінком.
Вивчіть правила дорожнього руху і дорожні знаки.
Переклад статті Управління з безпеки дорожнього руху Фінляндії Liikenneturva . ілюстрації Liikenneturva .
схоже
За Фінляндії на велосипеді
Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії велику кількість велодоріжок, і в погожий літній день немає нічого кращого ніж покататися з вітерцем по березі моря або озера.
Велосипед - це теж транспортний засіб, а велосипедист - його водій. Тому на велосипедистів поширюються ті ж правила дорожнього руху, що і на інших учасників дорожнього руху. Крім цього, є ряд правил, які стосуються тільки велосипедистів.
Де можна їхати на велосипеді?
Для пересування велосипедист повинен користуватися велосипедної або пішохідно-велосипедною доріжкою, якщо такі є. Пішохідно-велосипедна доріжка призначена для пішоходів,
велосипедистів і (іноді) водіїв мопедів. Такі доріжки відзначені відповідними знаками дорожнього руху.
При відсутності пішохідно-велосипедної доріжки велосипедист повинен їхати по правій кромці проїзної частини або по узбіччю. Узбіччя від проїжджої частини відокремлює біла лінія. Діти до 12 років мають право їздити по тротуару.
поєднані доріжки
Поєднані доріжки бувають двох типів:
Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
У велосипедистів і у пішоходів є свої половини дороги, які розділені білою смугою. Дорожній знак вказує, яка половина призначена для велосипедистів. Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні своєї половини дороги.
Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні доріжки. Обгін пішоходів, що йдуть по правій стороні, і інших велосипедистів потрібно виконувати зліва. На перехрестях суміщених доріжок і в тунелях можуть виникати небезпечні ситуації. Щоб уникнути таких ситуацій, знижуйте швидкість, особливо при русі під ухил. На перехрестях доріжок велосипедист повинні пропустити інших велосипедистів, які наближаються до перехрестя справа. При необхідності велосипедист може використовувати дзвінок.
заборони
На велосипеді можна їздити по автомагістралях. Також рух на велосипеді забороняють наступні дорожні знаки:
- Заборонено рух пішоходів, велосипедів і мопедів
- Заборонено рух велосипедів і мопедів
- Рух усіх транспортних засобів заборонено
- проїзд заборонено
1 2 3 4
проїзд перехресть
При проїзді перехресть потрібно бути особливо уважним.
Для велосипедистів діють ті ж правила проїзду перехресть, що і для автомобілістів. Не забувайте показати рукою напрямок повороту перед тим, як повернути.
Основні правила проїзду перехресть
- Коли велосипедист рухається по проїжджій частині разом з іншим транспортом, він повинен пропустити транспортні засоби, які наближаються до перехрестя справа.
- Повертаючий транспортний засіб, в тому числі і велосипедист, повинні пропустити рухомих по дорозі, що перетинається велосипедистів і пішоходів. Дорога, що перетинається - це дорога, на яку транспортний засіб повертає.
- Велосипедист, що виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину, повинен пропустити всі транспортні засоби. Транспортні засоби пропускають велосипедиста тільки в тому випадку, якщо їм це наказано наявністю знаків «поступися дорогою» або "STOP" або вони повертають на дорогу, яку перетинає велосипедист.
- Велосипедист повинен пропустити всі транспортні засоби, коли він виїжджає з двору на проїжджу частину або велодоріжку.
- Знаки «поступися дорогою» і "STOP" наказують всім транспортним засобам, в тому числі і велосипедистам, пропустити всі рухомі транспортні засоби як справа, так і зліва. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
На рівнозначно перехресті велосипедист повинен пропустити транспортні засоби, що наближається до перехрестя справа.
Повертаючий транспортний засіб (в даному випадку автомобіль) повинен пропустити їде по дорозі, що перетинається велосипедиста.
Знаки «поступися дорогою» і "STOP" означають, що потрібно пропустити всі інші транспортні засоби. Велосипедист рухався в напрямку дії знака повинен пропустити транспортні засоби і зліва і справа. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
Виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину велосипедист повинен пропустити інших.
Поворот наліво
Поворот наліво - один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі. Безпечний спосіб повороту наліво - поворот по прямому розі.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- проїдьте перехрестя прямо
- зупиніться на краю дороги і подивитеся на всі боки, чи є машини
- коли дорога буде вільна, переїдьте або перейдіть через дорогу,
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Таким же способом найкраще повертати наліво в двір.
У потоці
Велосипедист може також повернути наліво прямо з дороги, як це роблять інші транспортні засоби.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- заздалегідь покажіть рукою сигнал лівого повороту
- подивіться назад, щоб переконатися що автомобілісти дають вам простір в середині смуги
- переконайтеся, що назустріч (а на рівнозначно перехресті також і справа) не їдуть машини
- коли перехрестя буде вільне, поверніть наліво, рухаючись посередині смуги
- подивіться назад, переконайтеся, що автомобілісти дають вам переміститися до правого краю дороги
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Пішохідний перехід
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід, то велосипедист може переїхати дорогу по пішохідному переходу.
Проте велодоріжка не дає велосипедистові пріоритету - він повинен підкорятися правилам проїзду перехресть. На велосипедиста діють також встановлені на перехресті дорожні знаки, такі як «поступися дорогою» і "STOP".
Якщо за пішохідним переходом починається тротуар, то велосипедист може перетинати дорогу по такому пішохідному переходу, тільки якщо він поведе велосипед поряд з собою. По тротуарах на велосипедах дозволяється їздити тільки дітям до 12 років.
автобусні зупинки
При наближенні до автобусної зупинки слід понизити швидкість. Велосипедист повинен дати дорогу виходять з автобуса і входять в нього.
Залізничний переїзд
Дії світлофорів і шлагбаумів на залізничних переїздах розповсюджується і на велосипедистів. Не можна проїжджати через залізничний переїзд, якщо горить червоне світло і шлагбаум закритий.
світлофори
Велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофорів. При повороті велосипедист повинен пропустити пішоходів на пішохідному переході.
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід зі світлофором, то велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для пішоходів.
На деяких перехрестях для велосипедистів є окремі світлофори. В цьому випадку велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для велосипедистів.
шолом
При їзді на велосипеді надягайте велосипедний шолом. Він захищає голову від пошкоджень при падіннях.
Шолом повинен бути відповідного розміру. Він не повинен бути занадто тугим, і не повинен бути занадто вільним. Відповідний шолом повинен бути зручний для голови. Приміряйте шолом в магазині, перед тим як його купувати.
Шолом повинен сидіти на голові так, щоб він захищав також лоб. Головне, щоб при падінні шолом залишався на голові.
Велосипедні шоломи продаються, наприклад, в веломагазинах, спортивних магазинах і супермаркетах. Продавці порадять, який шолом краще вибрати. Перевірте, що на шоломі стоїть знак CE. Шоломи з таким знаком перевірені і схвалені.
велосипедне обладнання
Кращий велосипед - той, який підходить за розміром. Тоді на ньому буде легко їздити. Потрібно проводити технічний огляд велосипеда принаймні один раз на рік.
Якщо ви самі не можете провести технічний огляд або полагодити свій велосипед - відвезіть його в веломастерскую.
Велосипедне обладнання включає:
- хороші гальма
- світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і на педалях
- фара при русі в темний час доби
- дзвінок
- замок
Велосипедист також може використовувати світловідбиваючі нашивки на одязі.
Перевезення на велосипеді
Велосипед призначений для перевезення однієї людини. Для перевезення дитини потрібно мати відповідне сидіння з надійним захистом для ніг. Для перевезення немовлят потрібно мати спеціальне безпечне сидіння.
Сумки і вантажі потрібно розміщувати на велосипеді так, щоб було легко зберігати рівновагу.
велосипед взимку
Їздити на велосипеді взимку складніше, ніж влітку.
Взимку дороги часто бувають слизькі, тому слід уникати різкого гальмування і різких поворотів, щоб велосипед не заносило. Щоб зробити зимову їзду безпечніше, можна встановити на велосипед шиповані шини.
До перехресть потрібно під'їжджати особливо повільно, оскільки на слизькій дорозі збільшується гальмівний шлях. Також замети на узбіччях скорочують видимість на перехрестях.
Взимку темно, тому потрібно мати хорошу фару і світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і педалях.
При їзді на велосипеді взимку також їздите в шоломі. Підберіть такий шолом, щоб під нього можна було надіти шапку.
Рух - це спільна діяльність!
Слідкуйте за тим, що збираються зробити інші учасники руху, і повідомляйте їм про свої наміри.
Рухайтеся з такою швидкістю, щоб впоратися з керуванням в усіх ситуаціях. Знижуйте швидкість перед перехрестями.
Пам'ятайте, що взимку гальмівний шлях довший, ніж влітку.
Переконайтеся в тому, що ви помітні на дорозі для автомобілістів та інших учасників руху. Фара і світловідбивачі з усіх боків необхідні при русі в темний час доби.
Раптові маневри небезпечні. Чи не виїжджайте раптово на дорогу або з за рогу будинку і не робіть інші несподівані дії. Показуйте руками сигнали повороту, коли збираєтеся повернути. При необхідності попереджайте інших велосипедистів або пішоходів дзвінком.
Вивчіть правила дорожнього руху і дорожні знаки.
Переклад статті Управління з безпеки дорожнього руху Фінляндії Liikenneturva . ілюстрації Liikenneturva .
схоже
За Фінляндії на велосипеді
Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії велику кількість велодоріжок, і в погожий літній день немає нічого кращого ніж покататися з вітерцем по березі моря або озера.
Велосипед - це теж транспортний засіб, а велосипедист - його водій. Тому на велосипедистів поширюються ті ж правила дорожнього руху, що і на інших учасників дорожнього руху. Крім цього, є ряд правил, які стосуються тільки велосипедистів.
Де можна їхати на велосипеді?
Для пересування велосипедист повинен користуватися велосипедної або пішохідно-велосипедною доріжкою, якщо такі є. Пішохідно-велосипедна доріжка призначена для пішоходів,
велосипедистів і (іноді) водіїв мопедів. Такі доріжки відзначені відповідними знаками дорожнього руху.
При відсутності пішохідно-велосипедної доріжки велосипедист повинен їхати по правій кромці проїзної частини або по узбіччю. Узбіччя від проїжджої частини відокремлює біла лінія. Діти до 12 років мають право їздити по тротуару.
поєднані доріжки
Поєднані доріжки бувають двох типів:
Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
У велосипедистів і у пішоходів є свої половини дороги, які розділені білою смугою. Дорожній знак вказує, яка половина призначена для велосипедистів. Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні своєї половини дороги.
Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні доріжки. Обгін пішоходів, що йдуть по правій стороні, і інших велосипедистів потрібно виконувати зліва. На перехрестях суміщених доріжок і в тунелях можуть виникати небезпечні ситуації. Щоб уникнути таких ситуацій, знижуйте швидкість, особливо при русі під ухил. На перехрестях доріжок велосипедист повинні пропустити інших велосипедистів, які наближаються до перехрестя справа. При необхідності велосипедист може використовувати дзвінок.
заборони
На велосипеді можна їздити по автомагістралях. Також рух на велосипеді забороняють наступні дорожні знаки:
- Заборонено рух пішоходів, велосипедів і мопедів
- Заборонено рух велосипедів і мопедів
- Рух усіх транспортних засобів заборонено
- проїзд заборонено
1 2 3 4
проїзд перехресть
При проїзді перехресть потрібно бути особливо уважним.
Для велосипедистів діють ті ж правила проїзду перехресть, що і для автомобілістів. Не забувайте показати рукою напрямок повороту перед тим, як повернути.
Основні правила проїзду перехресть
- Коли велосипедист рухається по проїжджій частині разом з іншим транспортом, він повинен пропустити транспортні засоби, які наближаються до перехрестя справа.
- Повертаючий транспортний засіб, в тому числі і велосипедист, повинні пропустити рухомих по дорозі, що перетинається велосипедистів і пішоходів. Дорога, що перетинається - це дорога, на яку транспортний засіб повертає.
- Велосипедист, що виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину, повинен пропустити всі транспортні засоби. Транспортні засоби пропускають велосипедиста тільки в тому випадку, якщо їм це наказано наявністю знаків «поступися дорогою» або "STOP" або вони повертають на дорогу, яку перетинає велосипедист.
- Велосипедист повинен пропустити всі транспортні засоби, коли він виїжджає з двору на проїжджу частину або велодоріжку.
- Знаки «поступися дорогою» і "STOP" наказують всім транспортним засобам, в тому числі і велосипедистам, пропустити всі рухомі транспортні засоби як справа, так і зліва. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
На рівнозначно перехресті велосипедист повинен пропустити транспортні засоби, що наближається до перехрестя справа.
Повертаючий транспортний засіб (в даному випадку автомобіль) повинен пропустити їде по дорозі, що перетинається велосипедиста.
Знаки «поступися дорогою» і "STOP" означають, що потрібно пропустити всі інші транспортні засоби. Велосипедист рухався в напрямку дії знака повинен пропустити транспортні засоби і зліва і справа. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
Виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину велосипедист повинен пропустити інших.
Поворот наліво
Поворот наліво - один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі. Безпечний спосіб повороту наліво - поворот по прямому розі.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- проїдьте перехрестя прямо
- зупиніться на краю дороги і подивитеся на всі боки, чи є машини
- коли дорога буде вільна, переїдьте або перейдіть через дорогу,
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Таким же способом найкраще повертати наліво в двір.
У потоці
Велосипедист може також повернути наліво прямо з дороги, як це роблять інші транспортні засоби.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- заздалегідь покажіть рукою сигнал лівого повороту
- подивіться назад, щоб переконатися що автомобілісти дають вам простір в середині смуги
- переконайтеся, що назустріч (а на рівнозначно перехресті також і справа) не їдуть машини
- коли перехрестя буде вільне, поверніть наліво, рухаючись посередині смуги
- подивіться назад, переконайтеся, що автомобілісти дають вам переміститися до правого краю дороги
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Пішохідний перехід
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід, то велосипедист може переїхати дорогу по пішохідному переходу.
Проте велодоріжка не дає велосипедистові пріоритету - він повинен підкорятися правилам проїзду перехресть. На велосипедиста діють також встановлені на перехресті дорожні знаки, такі як «поступися дорогою» і "STOP".
Якщо за пішохідним переходом починається тротуар, то велосипедист може перетинати дорогу по такому пішохідному переходу, тільки якщо він поведе велосипед поряд з собою. По тротуарах на велосипедах дозволяється їздити тільки дітям до 12 років.
автобусні зупинки
При наближенні до автобусної зупинки слід понизити швидкість. Велосипедист повинен дати дорогу виходять з автобуса і входять в нього.
Залізничний переїзд
Дії світлофорів і шлагбаумів на залізничних переїздах розповсюджується і на велосипедистів. Не можна проїжджати через залізничний переїзд, якщо горить червоне світло і шлагбаум закритий.
світлофори
Велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофорів. При повороті велосипедист повинен пропустити пішоходів на пішохідному переході.
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід зі світлофором, то велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для пішоходів.
На деяких перехрестях для велосипедистів є окремі світлофори. В цьому випадку велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для велосипедистів.
шолом
При їзді на велосипеді надягайте велосипедний шолом. Він захищає голову від пошкоджень при падіннях.
Шолом повинен бути відповідного розміру. Він не повинен бути занадто тугим, і не повинен бути занадто вільним. Відповідний шолом повинен бути зручний для голови. Приміряйте шолом в магазині, перед тим як його купувати.
Шолом повинен сидіти на голові так, щоб він захищав також лоб. Головне, щоб при падінні шолом залишався на голові.
Велосипедні шоломи продаються, наприклад, в веломагазинах, спортивних магазинах і супермаркетах. Продавці порадять, який шолом краще вибрати. Перевірте, що на шоломі стоїть знак CE. Шоломи з таким знаком перевірені і схвалені.
велосипедне обладнання
Кращий велосипед - той, який підходить за розміром. Тоді на ньому буде легко їздити. Потрібно проводити технічний огляд велосипеда принаймні один раз на рік.
Якщо ви самі не можете провести технічний огляд або полагодити свій велосипед - відвезіть його в веломастерскую.
Велосипедне обладнання включає:
- хороші гальма
- світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і на педалях
- фара при русі в темний час доби
- дзвінок
- замок
Велосипедист також може використовувати світловідбиваючі нашивки на одязі.
Перевезення на велосипеді
Велосипед призначений для перевезення однієї людини. Для перевезення дитини потрібно мати відповідне сидіння з надійним захистом для ніг. Для перевезення немовлят потрібно мати спеціальне безпечне сидіння.
Сумки і вантажі потрібно розміщувати на велосипеді так, щоб було легко зберігати рівновагу.
велосипед взимку
Їздити на велосипеді взимку складніше, ніж влітку.
Взимку дороги часто бувають слизькі, тому слід уникати різкого гальмування і різких поворотів, щоб велосипед не заносило. Щоб зробити зимову їзду безпечніше, можна встановити на велосипед шиповані шини.
До перехресть потрібно під'їжджати особливо повільно, оскільки на слизькій дорозі збільшується гальмівний шлях. Також замети на узбіччях скорочують видимість на перехрестях.
Взимку темно, тому потрібно мати хорошу фару і світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і педалях.
При їзді на велосипеді взимку також їздите в шоломі. Підберіть такий шолом, щоб під нього можна було надіти шапку.
Рух - це спільна діяльність!
Слідкуйте за тим, що збираються зробити інші учасники руху, і повідомляйте їм про свої наміри.
Рухайтеся з такою швидкістю, щоб впоратися з керуванням в усіх ситуаціях. Знижуйте швидкість перед перехрестями.
Пам'ятайте, що взимку гальмівний шлях довший, ніж влітку.
Переконайтеся в тому, що ви помітні на дорозі для автомобілістів та інших учасників руху. Фара і світловідбивачі з усіх боків необхідні при русі в темний час доби.
Раптові маневри небезпечні. Чи не виїжджайте раптово на дорогу або з за рогу будинку і не робіть інші несподівані дії. Показуйте руками сигнали повороту, коли збираєтеся повернути. При необхідності попереджайте інших велосипедистів або пішоходів дзвінком.
Вивчіть правила дорожнього руху і дорожні знаки.
Переклад статті Управління з безпеки дорожнього руху Фінляндії Liikenneturva . ілюстрації Liikenneturva .
схоже
За Фінляндії на велосипеді
Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії велику кількість велодоріжок, і в погожий літній день немає нічого кращого ніж покататися з вітерцем по березі моря або озера.
Велосипед - це теж транспортний засіб, а велосипедист - його водій. Тому на велосипедистів поширюються ті ж правила дорожнього руху, що і на інших учасників дорожнього руху. Крім цього, є ряд правил, які стосуються тільки велосипедистів.
Де можна їхати на велосипеді?
Для пересування велосипедист повинен користуватися велосипедної або пішохідно-велосипедною доріжкою, якщо такі є. Пішохідно-велосипедна доріжка призначена для пішоходів,
велосипедистів і (іноді) водіїв мопедів. Такі доріжки відзначені відповідними знаками дорожнього руху.
При відсутності пішохідно-велосипедної доріжки велосипедист повинен їхати по правій кромці проїзної частини або по узбіччю. Узбіччя від проїжджої частини відокремлює біла лінія. Діти до 12 років мають право їздити по тротуару.
поєднані доріжки
Поєднані доріжки бувають двох типів:
Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
У велосипедистів і у пішоходів є свої половини дороги, які розділені білою смугою. Дорожній знак вказує, яка половина призначена для велосипедистів. Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні своєї половини дороги.
Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні доріжки. Обгін пішоходів, що йдуть по правій стороні, і інших велосипедистів потрібно виконувати зліва. На перехрестях суміщених доріжок і в тунелях можуть виникати небезпечні ситуації. Щоб уникнути таких ситуацій, знижуйте швидкість, особливо при русі під ухил. На перехрестях доріжок велосипедист повинні пропустити інших велосипедистів, які наближаються до перехрестя справа. При необхідності велосипедист може використовувати дзвінок.
заборони
На велосипеді можна їздити по автомагістралях. Також рух на велосипеді забороняють наступні дорожні знаки:
- Заборонено рух пішоходів, велосипедів і мопедів
- Заборонено рух велосипедів і мопедів
- Рух усіх транспортних засобів заборонено
- проїзд заборонено
1 2 3 4
проїзд перехресть
При проїзді перехресть потрібно бути особливо уважним.
Для велосипедистів діють ті ж правила проїзду перехресть, що і для автомобілістів. Не забувайте показати рукою напрямок повороту перед тим, як повернути.
Основні правила проїзду перехресть
- Коли велосипедист рухається по проїжджій частині разом з іншим транспортом, він повинен пропустити транспортні засоби, які наближаються до перехрестя справа.
- Повертаючий транспортний засіб, в тому числі і велосипедист, повинні пропустити рухомих по дорозі, що перетинається велосипедистів і пішоходів. Дорога, що перетинається - це дорога, на яку транспортний засіб повертає.
- Велосипедист, що виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину, повинен пропустити всі транспортні засоби. Транспортні засоби пропускають велосипедиста тільки в тому випадку, якщо їм це наказано наявністю знаків «поступися дорогою» або "STOP" або вони повертають на дорогу, яку перетинає велосипедист.
- Велосипедист повинен пропустити всі транспортні засоби, коли він виїжджає з двору на проїжджу частину або велодоріжку.
- Знаки «поступися дорогою» і "STOP" наказують всім транспортним засобам, в тому числі і велосипедистам, пропустити всі рухомі транспортні засоби як справа, так і зліва. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
На рівнозначно перехресті велосипедист повинен пропустити транспортні засоби, що наближається до перехрестя справа.
Повертаючий транспортний засіб (в даному випадку автомобіль) повинен пропустити їде по дорозі, що перетинається велосипедиста.
Знаки «поступися дорогою» і "STOP" означають, що потрібно пропустити всі інші транспортні засоби. Велосипедист рухався в напрямку дії знака повинен пропустити транспортні засоби і зліва і справа. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
Виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину велосипедист повинен пропустити інших.
Поворот наліво
Поворот наліво - один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі. Безпечний спосіб повороту наліво - поворот по прямому розі.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- проїдьте перехрестя прямо
- зупиніться на краю дороги і подивитеся на всі боки, чи є машини
- коли дорога буде вільна, переїдьте або перейдіть через дорогу,
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Таким же способом найкраще повертати наліво в двір.
У потоці
Велосипедист може також повернути наліво прямо з дороги, як це роблять інші транспортні засоби.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- заздалегідь покажіть рукою сигнал лівого повороту
- подивіться назад, щоб переконатися що автомобілісти дають вам простір в середині смуги
- переконайтеся, що назустріч (а на рівнозначно перехресті також і справа) не їдуть машини
- коли перехрестя буде вільне, поверніть наліво, рухаючись посередині смуги
- подивіться назад, переконайтеся, що автомобілісти дають вам переміститися до правого краю дороги
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Пішохідний перехід
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід, то велосипедист може переїхати дорогу по пішохідному переходу.
Проте велодоріжка не дає велосипедистові пріоритету - він повинен підкорятися правилам проїзду перехресть. На велосипедиста діють також встановлені на перехресті дорожні знаки, такі як «поступися дорогою» і "STOP".
Якщо за пішохідним переходом починається тротуар, то велосипедист може перетинати дорогу по такому пішохідному переходу, тільки якщо він поведе велосипед поряд з собою. По тротуарах на велосипедах дозволяється їздити тільки дітям до 12 років.
автобусні зупинки
При наближенні до автобусної зупинки слід понизити швидкість. Велосипедист повинен дати дорогу виходять з автобуса і входять в нього.
Залізничний переїзд
Дії світлофорів і шлагбаумів на залізничних переїздах розповсюджується і на велосипедистів. Не можна проїжджати через залізничний переїзд, якщо горить червоне світло і шлагбаум закритий.
світлофори
Велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофорів. При повороті велосипедист повинен пропустити пішоходів на пішохідному переході.
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід зі світлофором, то велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для пішоходів.
На деяких перехрестях для велосипедистів є окремі світлофори. В цьому випадку велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для велосипедистів.
шолом
При їзді на велосипеді надягайте велосипедний шолом. Він захищає голову від пошкоджень при падіннях.
Шолом повинен бути відповідного розміру. Він не повинен бути занадто тугим, і не повинен бути занадто вільним. Відповідний шолом повинен бути зручний для голови. Приміряйте шолом в магазині, перед тим як його купувати.
Шолом повинен сидіти на голові так, щоб він захищав також лоб. Головне, щоб при падінні шолом залишався на голові.
Велосипедні шоломи продаються, наприклад, в веломагазинах, спортивних магазинах і супермаркетах. Продавці порадять, який шолом краще вибрати. Перевірте, що на шоломі стоїть знак CE. Шоломи з таким знаком перевірені і схвалені.
велосипедне обладнання
Кращий велосипед - той, який підходить за розміром. Тоді на ньому буде легко їздити. Потрібно проводити технічний огляд велосипеда принаймні один раз на рік.
Якщо ви самі не можете провести технічний огляд або полагодити свій велосипед - відвезіть його в веломастерскую.
Велосипедне обладнання включає:
- хороші гальма
- світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і на педалях
- фара при русі в темний час доби
- дзвінок
- замок
Велосипедист також може використовувати світловідбиваючі нашивки на одязі.
Перевезення на велосипеді
Велосипед призначений для перевезення однієї людини. Для перевезення дитини потрібно мати відповідне сидіння з надійним захистом для ніг. Для перевезення немовлят потрібно мати спеціальне безпечне сидіння.
Сумки і вантажі потрібно розміщувати на велосипеді так, щоб було легко зберігати рівновагу.
велосипед взимку
Їздити на велосипеді взимку складніше, ніж влітку.
Взимку дороги часто бувають слизькі, тому слід уникати різкого гальмування і різких поворотів, щоб велосипед не заносило. Щоб зробити зимову їзду безпечніше, можна встановити на велосипед шиповані шини.
До перехресть потрібно під'їжджати особливо повільно, оскільки на слизькій дорозі збільшується гальмівний шлях. Також замети на узбіччях скорочують видимість на перехрестях.
Взимку темно, тому потрібно мати хорошу фару і світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і педалях.
При їзді на велосипеді взимку також їздите в шоломі. Підберіть такий шолом, щоб під нього можна було надіти шапку.
Рух - це спільна діяльність!
Слідкуйте за тим, що збираються зробити інші учасники руху, і повідомляйте їм про свої наміри.
Рухайтеся з такою швидкістю, щоб впоратися з керуванням в усіх ситуаціях. Знижуйте швидкість перед перехрестями.
Пам'ятайте, що взимку гальмівний шлях довший, ніж влітку.
Переконайтеся в тому, що ви помітні на дорозі для автомобілістів та інших учасників руху. Фара і світловідбивачі з усіх боків необхідні при русі в темний час доби.
Раптові маневри небезпечні. Чи не виїжджайте раптово на дорогу або з за рогу будинку і не робіть інші несподівані дії. Показуйте руками сигнали повороту, коли збираєтеся повернути. При необхідності попереджайте інших велосипедистів або пішоходів дзвінком.
Вивчіть правила дорожнього руху і дорожні знаки.
Переклад статті Управління з безпеки дорожнього руху Фінляндії Liikenneturva . ілюстрації Liikenneturva .
схоже
За Фінляндії на велосипеді
Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії велику кількість велодоріжок, і в погожий літній день немає нічого кращого ніж покататися з вітерцем по березі моря або озера.
Велосипед - це теж транспортний засіб, а велосипедист - його водій. Тому на велосипедистів поширюються ті ж правила дорожнього руху, що і на інших учасників дорожнього руху. Крім цього, є ряд правил, які стосуються тільки велосипедистів.
Де можна їхати на велосипеді?
Для пересування велосипедист повинен користуватися велосипедної або пішохідно-велосипедною доріжкою, якщо такі є. Пішохідно-велосипедна доріжка призначена для пішоходів,
велосипедистів і (іноді) водіїв мопедів. Такі доріжки відзначені відповідними знаками дорожнього руху.
При відсутності пішохідно-велосипедної доріжки велосипедист повинен їхати по правій кромці проїзної частини або по узбіччю. Узбіччя від проїжджої частини відокремлює біла лінія. Діти до 12 років мають право їздити по тротуару.
поєднані доріжки
Поєднані доріжки бувають двох типів:
Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
У велосипедистів і у пішоходів є свої половини дороги, які розділені білою смугою. Дорожній знак вказує, яка половина призначена для велосипедистів. Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні своєї половини дороги.
Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні доріжки. Обгін пішоходів, що йдуть по правій стороні, і інших велосипедистів потрібно виконувати зліва. На перехрестях суміщених доріжок і в тунелях можуть виникати небезпечні ситуації. Щоб уникнути таких ситуацій, знижуйте швидкість, особливо при русі під ухил. На перехрестях доріжок велосипедист повинні пропустити інших велосипедистів, які наближаються до перехрестя справа. При необхідності велосипедист може використовувати дзвінок.
заборони
На велосипеді можна їздити по автомагістралях. Також рух на велосипеді забороняють наступні дорожні знаки:
- Заборонено рух пішоходів, велосипедів і мопедів
- Заборонено рух велосипедів і мопедів
- Рух усіх транспортних засобів заборонено
- проїзд заборонено
1 2 3 4
проїзд перехресть
При проїзді перехресть потрібно бути особливо уважним.
Для велосипедистів діють ті ж правила проїзду перехресть, що і для автомобілістів. Не забувайте показати рукою напрямок повороту перед тим, як повернути.
Основні правила проїзду перехресть
- Коли велосипедист рухається по проїжджій частині разом з іншим транспортом, він повинен пропустити транспортні засоби, які наближаються до перехрестя справа.
- Повертаючий транспортний засіб, в тому числі і велосипедист, повинні пропустити рухомих по дорозі, що перетинається велосипедистів і пішоходів. Дорога, що перетинається - це дорога, на яку транспортний засіб повертає.
- Велосипедист, що виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину, повинен пропустити всі транспортні засоби. Транспортні засоби пропускають велосипедиста тільки в тому випадку, якщо їм це наказано наявністю знаків «поступися дорогою» або "STOP" або вони повертають на дорогу, яку перетинає велосипедист.
- Велосипедист повинен пропустити всі транспортні засоби, коли він виїжджає з двору на проїжджу частину або велодоріжку.
- Знаки «поступися дорогою» і "STOP" наказують всім транспортним засобам, в тому числі і велосипедистам, пропустити всі рухомі транспортні засоби як справа, так і зліва. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
На рівнозначно перехресті велосипедист повинен пропустити транспортні засоби, що наближається до перехрестя справа.
Повертаючий транспортний засіб (в даному випадку автомобіль) повинен пропустити їде по дорозі, що перетинається велосипедиста.
Знаки «поступися дорогою» і "STOP" означають, що потрібно пропустити всі інші транспортні засоби. Велосипедист рухався в напрямку дії знака повинен пропустити транспортні засоби і зліва і справа. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
Виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину велосипедист повинен пропустити інших.
Поворот наліво
Поворот наліво - один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі. Безпечний спосіб повороту наліво - поворот по прямому розі.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- проїдьте перехрестя прямо
- зупиніться на краю дороги і подивитеся на всі боки, чи є машини
- коли дорога буде вільна, переїдьте або перейдіть через дорогу,
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Таким же способом найкраще повертати наліво в двір.
У потоці
Велосипедист може також повернути наліво прямо з дороги, як це роблять інші транспортні засоби.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- заздалегідь покажіть рукою сигнал лівого повороту
- подивіться назад, щоб переконатися що автомобілісти дають вам простір в середині смуги
- переконайтеся, що назустріч (а на рівнозначно перехресті також і справа) не їдуть машини
- коли перехрестя буде вільне, поверніть наліво, рухаючись посередині смуги
- подивіться назад, переконайтеся, що автомобілісти дають вам переміститися до правого краю дороги
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Пішохідний перехід
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід, то велосипедист може переїхати дорогу по пішохідному переходу.
Проте велодоріжка не дає велосипедистові пріоритету - він повинен підкорятися правилам проїзду перехресть. На велосипедиста діють також встановлені на перехресті дорожні знаки, такі як «поступися дорогою» і "STOP".
Якщо за пішохідним переходом починається тротуар, то велосипедист може перетинати дорогу по такому пішохідному переходу, тільки якщо він поведе велосипед поряд з собою. По тротуарах на велосипедах дозволяється їздити тільки дітям до 12 років.
автобусні зупинки
При наближенні до автобусної зупинки слід понизити швидкість. Велосипедист повинен дати дорогу виходять з автобуса і входять в нього.
Залізничний переїзд
Дії світлофорів і шлагбаумів на залізничних переїздах розповсюджується і на велосипедистів. Не можна проїжджати через залізничний переїзд, якщо горить червоне світло і шлагбаум закритий.
світлофори
Велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофорів. При повороті велосипедист повинен пропустити пішоходів на пішохідному переході.
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід зі світлофором, то велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для пішоходів.
На деяких перехрестях для велосипедистів є окремі світлофори. В цьому випадку велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для велосипедистів.
шолом
При їзді на велосипеді надягайте велосипедний шолом. Він захищає голову від пошкоджень при падіннях.
Шолом повинен бути відповідного розміру. Він не повинен бути занадто тугим, і не повинен бути занадто вільним. Відповідний шолом повинен бути зручний для голови. Приміряйте шолом в магазині, перед тим як його купувати.
Шолом повинен сидіти на голові так, щоб він захищав також лоб. Головне, щоб при падінні шолом залишався на голові.
Велосипедні шоломи продаються, наприклад, в веломагазинах, спортивних магазинах і супермаркетах. Продавці порадять, який шолом краще вибрати. Перевірте, що на шоломі стоїть знак CE. Шоломи з таким знаком перевірені і схвалені.
велосипедне обладнання
Кращий велосипед - той, який підходить за розміром. Тоді на ньому буде легко їздити. Потрібно проводити технічний огляд велосипеда принаймні один раз на рік.
Якщо ви самі не можете провести технічний огляд або полагодити свій велосипед - відвезіть його в веломастерскую.
Велосипедне обладнання включає:
- хороші гальма
- світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і на педалях
- фара при русі в темний час доби
- дзвінок
- замок
Велосипедист також може використовувати світловідбиваючі нашивки на одязі.
Перевезення на велосипеді
Велосипед призначений для перевезення однієї людини. Для перевезення дитини потрібно мати відповідне сидіння з надійним захистом для ніг. Для перевезення немовлят потрібно мати спеціальне безпечне сидіння.
Сумки і вантажі потрібно розміщувати на велосипеді так, щоб було легко зберігати рівновагу.
велосипед взимку
Їздити на велосипеді взимку складніше, ніж влітку.
Взимку дороги часто бувають слизькі, тому слід уникати різкого гальмування і різких поворотів, щоб велосипед не заносило. Щоб зробити зимову їзду безпечніше, можна встановити на велосипед шиповані шини.
До перехресть потрібно під'їжджати особливо повільно, оскільки на слизькій дорозі збільшується гальмівний шлях. Також замети на узбіччях скорочують видимість на перехрестях.
Взимку темно, тому потрібно мати хорошу фару і світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і педалях.
При їзді на велосипеді взимку також їздите в шоломі. Підберіть такий шолом, щоб під нього можна було надіти шапку.
Рух - це спільна діяльність!
Слідкуйте за тим, що збираються зробити інші учасники руху, і повідомляйте їм про свої наміри.
Рухайтеся з такою швидкістю, щоб впоратися з керуванням в усіх ситуаціях. Знижуйте швидкість перед перехрестями.
Пам'ятайте, що взимку гальмівний шлях довший, ніж влітку.
Переконайтеся в тому, що ви помітні на дорозі для автомобілістів та інших учасників руху. Фара і світловідбивачі з усіх боків необхідні при русі в темний час доби.
Раптові маневри небезпечні. Чи не виїжджайте раптово на дорогу або з за рогу будинку і не робіть інші несподівані дії. Показуйте руками сигнали повороту, коли збираєтеся повернути. При необхідності попереджайте інших велосипедистів або пішоходів дзвінком.
Вивчіть правила дорожнього руху і дорожні знаки.
Переклад статті Управління з безпеки дорожнього руху Фінляндії Liikenneturva . ілюстрації Liikenneturva .
схоже
За Фінляндії на велосипеді
Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії велику кількість велодоріжок, і в погожий літній день немає нічого кращого ніж покататися з вітерцем по березі моря або озера.
Велосипед - це теж транспортний засіб, а велосипедист - його водій. Тому на велосипедистів поширюються ті ж правила дорожнього руху, що і на інших учасників дорожнього руху. Крім цього, є ряд правил, які стосуються тільки велосипедистів.
Де можна їхати на велосипеді?
Для пересування велосипедист повинен користуватися велосипедної або пішохідно-велосипедною доріжкою, якщо такі є. Пішохідно-велосипедна доріжка призначена для пішоходів,
велосипедистів і (іноді) водіїв мопедів. Такі доріжки відзначені відповідними знаками дорожнього руху.
При відсутності пішохідно-велосипедної доріжки велосипедист повинен їхати по правій кромці проїзної частини або по узбіччю. Узбіччя від проїжджої частини відокремлює біла лінія. Діти до 12 років мають право їздити по тротуару.
поєднані доріжки
Поєднані доріжки бувають двох типів:
Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
У велосипедистів і у пішоходів є свої половини дороги, які розділені білою смугою. Дорожній знак вказує, яка половина призначена для велосипедистів. Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні своєї половини дороги.
Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні доріжки. Обгін пішоходів, що йдуть по правій стороні, і інших велосипедистів потрібно виконувати зліва. На перехрестях суміщених доріжок і в тунелях можуть виникати небезпечні ситуації. Щоб уникнути таких ситуацій, знижуйте швидкість, особливо при русі під ухил. На перехрестях доріжок велосипедист повинні пропустити інших велосипедистів, які наближаються до перехрестя справа. При необхідності велосипедист може використовувати дзвінок.
заборони
На велосипеді можна їздити по автомагістралях. Також рух на велосипеді забороняють наступні дорожні знаки:
- Заборонено рух пішоходів, велосипедів і мопедів
- Заборонено рух велосипедів і мопедів
- Рух усіх транспортних засобів заборонено
- проїзд заборонено
1 2 3 4
проїзд перехресть
При проїзді перехресть потрібно бути особливо уважним.
Для велосипедистів діють ті ж правила проїзду перехресть, що і для автомобілістів. Не забувайте показати рукою напрямок повороту перед тим, як повернути.
Основні правила проїзду перехресть
- Коли велосипедист рухається по проїжджій частині разом з іншим транспортом, він повинен пропустити транспортні засоби, які наближаються до перехрестя справа.
- Повертаючий транспортний засіб, в тому числі і велосипедист, повинні пропустити рухомих по дорозі, що перетинається велосипедистів і пішоходів. Дорога, що перетинається - це дорога, на яку транспортний засіб повертає.
- Велосипедист, що виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину, повинен пропустити всі транспортні засоби. Транспортні засоби пропускають велосипедиста тільки в тому випадку, якщо їм це наказано наявністю знаків «поступися дорогою» або "STOP" або вони повертають на дорогу, яку перетинає велосипедист.
- Велосипедист повинен пропустити всі транспортні засоби, коли він виїжджає з двору на проїжджу частину або велодоріжку.
- Знаки «поступися дорогою» і "STOP" наказують всім транспортним засобам, в тому числі і велосипедистам, пропустити всі рухомі транспортні засоби як справа, так і зліва. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
На рівнозначно перехресті велосипедист повинен пропустити транспортні засоби, що наближається до перехрестя справа.
Повертаючий транспортний засіб (в даному випадку автомобіль) повинен пропустити їде по дорозі, що перетинається велосипедиста.
Знаки «поступися дорогою» і "STOP" означають, що потрібно пропустити всі інші транспортні засоби. Велосипедист рухався в напрямку дії знака повинен пропустити транспортні засоби і зліва і справа. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
Виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину велосипедист повинен пропустити інших.
Поворот наліво
Поворот наліво - один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі. Безпечний спосіб повороту наліво - поворот по прямому розі.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- проїдьте перехрестя прямо
- зупиніться на краю дороги і подивитеся на всі боки, чи є машини
- коли дорога буде вільна, переїдьте або перейдіть через дорогу,
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Таким же способом найкраще повертати наліво в двір.
У потоці
Велосипедист може також повернути наліво прямо з дороги, як це роблять інші транспортні засоби.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- заздалегідь покажіть рукою сигнал лівого повороту
- подивіться назад, щоб переконатися що автомобілісти дають вам простір в середині смуги
- переконайтеся, що назустріч (а на рівнозначно перехресті також і справа) не їдуть машини
- коли перехрестя буде вільне, поверніть наліво, рухаючись посередині смуги
- подивіться назад, переконайтеся, що автомобілісти дають вам переміститися до правого краю дороги
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Пішохідний перехід
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід, то велосипедист може переїхати дорогу по пішохідному переходу.
Проте велодоріжка не дає велосипедистові пріоритету - він повинен підкорятися правилам проїзду перехресть. На велосипедиста діють також встановлені на перехресті дорожні знаки, такі як «поступися дорогою» і "STOP".
Якщо за пішохідним переходом починається тротуар, то велосипедист може перетинати дорогу по такому пішохідному переходу, тільки якщо він поведе велосипед поряд з собою. По тротуарах на велосипедах дозволяється їздити тільки дітям до 12 років.
автобусні зупинки
При наближенні до автобусної зупинки слід понизити швидкість. Велосипедист повинен дати дорогу виходять з автобуса і входять в нього.
Залізничний переїзд
Дії світлофорів і шлагбаумів на залізничних переїздах розповсюджується і на велосипедистів. Не можна проїжджати через залізничний переїзд, якщо горить червоне світло і шлагбаум закритий.
світлофори
Велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофорів. При повороті велосипедист повинен пропустити пішоходів на пішохідному переході.
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід зі світлофором, то велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для пішоходів.
На деяких перехрестях для велосипедистів є окремі світлофори. В цьому випадку велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для велосипедистів.
шолом
При їзді на велосипеді надягайте велосипедний шолом. Він захищає голову від пошкоджень при падіннях.
Шолом повинен бути відповідного розміру. Він не повинен бути занадто тугим, і не повинен бути занадто вільним. Відповідний шолом повинен бути зручний для голови. Приміряйте шолом в магазині, перед тим як його купувати.
Шолом повинен сидіти на голові так, щоб він захищав також лоб. Головне, щоб при падінні шолом залишався на голові.
Велосипедні шоломи продаються, наприклад, в веломагазинах, спортивних магазинах і супермаркетах. Продавці порадять, який шолом краще вибрати. Перевірте, що на шоломі стоїть знак CE. Шоломи з таким знаком перевірені і схвалені.
велосипедне обладнання
Кращий велосипед - той, який підходить за розміром. Тоді на ньому буде легко їздити. Потрібно проводити технічний огляд велосипеда принаймні один раз на рік.
Якщо ви самі не можете провести технічний огляд або полагодити свій велосипед - відвезіть його в веломастерскую.
Велосипедне обладнання включає:
- хороші гальма
- світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і на педалях
- фара при русі в темний час доби
- дзвінок
- замок
Велосипедист також може використовувати світловідбиваючі нашивки на одязі.
Перевезення на велосипеді
Велосипед призначений для перевезення однієї людини. Для перевезення дитини потрібно мати відповідне сидіння з надійним захистом для ніг. Для перевезення немовлят потрібно мати спеціальне безпечне сидіння.
Сумки і вантажі потрібно розміщувати на велосипеді так, щоб було легко зберігати рівновагу.
велосипед взимку
Їздити на велосипеді взимку складніше, ніж влітку.
Взимку дороги часто бувають слизькі, тому слід уникати різкого гальмування і різких поворотів, щоб велосипед не заносило. Щоб зробити зимову їзду безпечніше, можна встановити на велосипед шиповані шини.
До перехресть потрібно під'їжджати особливо повільно, оскільки на слизькій дорозі збільшується гальмівний шлях. Також замети на узбіччях скорочують видимість на перехрестях.
Взимку темно, тому потрібно мати хорошу фару і світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і педалях.
При їзді на велосипеді взимку також їздите в шоломі. Підберіть такий шолом, щоб під нього можна було надіти шапку.
Рух - це спільна діяльність!
Слідкуйте за тим, що збираються зробити інші учасники руху, і повідомляйте їм про свої наміри.
Рухайтеся з такою швидкістю, щоб впоратися з керуванням в усіх ситуаціях. Знижуйте швидкість перед перехрестями.
Пам'ятайте, що взимку гальмівний шлях довший, ніж влітку.
Переконайтеся в тому, що ви помітні на дорозі для автомобілістів та інших учасників руху. Фара і світловідбивачі з усіх боків необхідні при русі в темний час доби.
Раптові маневри небезпечні. Чи не виїжджайте раптово на дорогу або з за рогу будинку і не робіть інші несподівані дії. Показуйте руками сигнали повороту, коли збираєтеся повернути. При необхідності попереджайте інших велосипедистів або пішоходів дзвінком.
Вивчіть правила дорожнього руху і дорожні знаки.
Переклад статті Управління з безпеки дорожнього руху Фінляндії Liikenneturva . ілюстрації Liikenneturva .
схоже
За Фінляндії на велосипеді
Подорожувати по Фінляндії на велосипеді - відмінна ідея. У Фінляндії велику кількість велодоріжок, і в погожий літній день немає нічого кращого ніж покататися з вітерцем по березі моря або озера.
Велосипед - це теж транспортний засіб, а велосипедист - його водій. Тому на велосипедистів поширюються ті ж правила дорожнього руху, що і на інших учасників дорожнього руху. Крім цього, є ряд правил, які стосуються тільки велосипедистів.
Де можна їхати на велосипеді?
Для пересування велосипедист повинен користуватися велосипедної або пішохідно-велосипедною доріжкою, якщо такі є. Пішохідно-велосипедна доріжка призначена для пішоходів,
велосипедистів і (іноді) водіїв мопедів. Такі доріжки відзначені відповідними знаками дорожнього руху.
При відсутності пішохідно-велосипедної доріжки велосипедист повинен їхати по правій кромці проїзної частини або по узбіччю. Узбіччя від проїжджої частини відокремлює біла лінія. Діти до 12 років мають право їздити по тротуару.
поєднані доріжки
Поєднані доріжки бувають двох типів:
Велодоріжка і пішохідна доріжка розділені
У велосипедистів і у пішоходів є свої половини дороги, які розділені білою смугою. Дорожній знак вказує, яка половина призначена для велосипедистів. Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні своєї половини дороги.
Велодоріжка і пішохідна доріжка об'єднані
Велосипедисти повинні рухатися по правій стороні доріжки. Обгін пішоходів, що йдуть по правій стороні, і інших велосипедистів потрібно виконувати зліва. На перехрестях суміщених доріжок і в тунелях можуть виникати небезпечні ситуації. Щоб уникнути таких ситуацій, знижуйте швидкість, особливо при русі під ухил. На перехрестях доріжок велосипедист повинні пропустити інших велосипедистів, які наближаються до перехрестя справа. При необхідності велосипедист може використовувати дзвінок.
заборони
На велосипеді можна їздити по автомагістралях. Також рух на велосипеді забороняють наступні дорожні знаки:
- Заборонено рух пішоходів, велосипедів і мопедів
- Заборонено рух велосипедів і мопедів
- Рух усіх транспортних засобів заборонено
- проїзд заборонено
1 2 3 4
проїзд перехресть
При проїзді перехресть потрібно бути особливо уважним.
Для велосипедистів діють ті ж правила проїзду перехресть, що і для автомобілістів. Не забувайте показати рукою напрямок повороту перед тим, як повернути.
Основні правила проїзду перехресть
- Коли велосипедист рухається по проїжджій частині разом з іншим транспортом, він повинен пропустити транспортні засоби, які наближаються до перехрестя справа.
- Повертаючий транспортний засіб, в тому числі і велосипедист, повинні пропустити рухомих по дорозі, що перетинається велосипедистів і пішоходів. Дорога, що перетинається - це дорога, на яку транспортний засіб повертає.
- Велосипедист, що виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину, повинен пропустити всі транспортні засоби. Транспортні засоби пропускають велосипедиста тільки в тому випадку, якщо їм це наказано наявністю знаків «поступися дорогою» або "STOP" або вони повертають на дорогу, яку перетинає велосипедист.
- Велосипедист повинен пропустити всі транспортні засоби, коли він виїжджає з двору на проїжджу частину або велодоріжку.
- Знаки «поступися дорогою» і "STOP" наказують всім транспортним засобам, в тому числі і велосипедистам, пропустити всі рухомі транспортні засоби як справа, так і зліва. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
На рівнозначно перехресті велосипедист повинен пропустити транспортні засоби, що наближається до перехрестя справа.
Повертаючий транспортний засіб (в даному випадку автомобіль) повинен пропустити їде по дорозі, що перетинається велосипедиста.
Знаки «поступися дорогою» і "STOP" означають, що потрібно пропустити всі інші транспортні засоби. Велосипедист рухався в напрямку дії знака повинен пропустити транспортні засоби і зліва і справа. Знак "STOP" також наказує обов'язкову зупинку.
Виїжджає з велодоріжки на проїжджу частину велосипедист повинен пропустити інших.
Поворот наліво
Поворот наліво - один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі. Безпечний спосіб повороту наліво - поворот по прямому розі.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- проїдьте перехрестя прямо
- зупиніться на краю дороги і подивитеся на всі боки, чи є машини
- коли дорога буде вільна, переїдьте або перейдіть через дорогу,
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Таким же способом найкраще повертати наліво в двір.
У потоці
Велосипедист може також повернути наліво прямо з дороги, як це роблять інші транспортні засоби.
Такий поворот здійснюють таким чином:
- заздалегідь покажіть рукою сигнал лівого повороту
- подивіться назад, щоб переконатися що автомобілісти дають вам простір в середині смуги
- переконайтеся, що назустріч (а на рівнозначно перехресті також і справа) не їдуть машини
- коли перехрестя буде вільне, поверніть наліво, рухаючись посередині смуги
- подивіться назад, переконайтеся, що автомобілісти дають вам переміститися до правого краю дороги
- продовжуйте рух по правому краю дороги
Пішохідний перехід
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід, то велосипедист може переїхати дорогу по пішохідному переходу.
Проте велодоріжка не дає велосипедистові пріоритету - він повинен підкорятися правилам проїзду перехресть. На велосипедиста діють також встановлені на перехресті дорожні знаки, такі як «поступися дорогою» і "STOP".
Якщо за пішохідним переходом починається тротуар, то велосипедист може перетинати дорогу по такому пішохідному переходу, тільки якщо він поведе велосипед поряд з собою. По тротуарах на велосипедах дозволяється їздити тільки дітям до 12 років.
автобусні зупинки
При наближенні до автобусної зупинки слід понизити швидкість. Велосипедист повинен дати дорогу виходять з автобуса і входять в нього.
Залізничний переїзд
Дії світлофорів і шлагбаумів на залізничних переїздах розповсюджується і на велосипедистів. Не можна проїжджати через залізничний переїзд, якщо горить червоне світло і шлагбаум закритий.
світлофори
Велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофорів. При повороті велосипедист повинен пропустити пішоходів на пішохідному переході.
Якщо на перетині велодоріжки або суміщеної доріжки із звичайною дорогою є пішохідний перехід зі світлофором, то велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для пішоходів.
На деяких перехрестях для велосипедистів є окремі світлофори. В цьому випадку велосипедист повинен підкорятися сигналам світлофора для велосипедистів.
шолом
При їзді на велосипеді надягайте велосипедний шолом. Він захищає голову від пошкоджень при падіннях.
Шолом повинен бути відповідного розміру. Він не повинен бути занадто тугим, і не повинен бути занадто вільним. Відповідний шолом повинен бути зручний для голови. Приміряйте шолом в магазині, перед тим як його купувати.
Шолом повинен сидіти на голові так, щоб він захищав також лоб. Головне, щоб при падінні шолом залишався на голові.
Велосипедні шоломи продаються, наприклад, в веломагазинах, спортивних магазинах і супермаркетах. Продавці порадять, який шолом краще вибрати. Перевірте, що на шоломі стоїть знак CE. Шоломи з таким знаком перевірені і схвалені.
велосипедне обладнання
Кращий велосипед - той, який підходить за розміром. Тоді на ньому буде легко їздити. Потрібно проводити технічний огляд велосипеда принаймні один раз на рік.
Якщо ви самі не можете провести технічний огляд або полагодити свій велосипед - відвезіть його в веломастерскую.
Велосипедне обладнання включає:
- хороші гальма
- світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і на педалях
- фара при русі в темний час доби
- дзвінок
- замок
Велосипедист також може використовувати світловідбиваючі нашивки на одязі.
Перевезення на велосипеді
Велосипед призначений для перевезення однієї людини. Для перевезення дитини потрібно мати відповідне сидіння з надійним захистом для ніг. Для перевезення немовлят потрібно мати спеціальне безпечне сидіння.
Сумки і вантажі потрібно розміщувати на велосипеді так, щоб було легко зберігати рівновагу.
велосипед взимку
Їздити на велосипеді взимку складніше, ніж влітку.
Взимку дороги часто бувають слизькі, тому слід уникати різкого гальмування і різких поворотів, щоб велосипед не заносило. Щоб зробити зимову їзду безпечніше, можна встановити на велосипед шиповані шини.
До перехресть потрібно під'їжджати особливо повільно, оскільки на слизькій дорозі збільшується гальмівний шлях. Також замети на узбіччях скорочують видимість на перехрестях.
Взимку темно, тому потрібно мати хорошу фару і світловідбивачі спереду, ззаду, на колесах і педалях.
При їзді на велосипеді взимку також їздите в шоломі. Підберіть такий шолом, щоб під нього можна було надіти шапку.
Рух - це спільна діяльність!
Слідкуйте за тим, що збираються зробити інші учасники руху, і повідомляйте їм про свої наміри.
Рухайтеся з такою швидкістю, щоб впоратися з керуванням в усіх ситуаціях. Знижуйте швидкість перед перехрестями.
Пам'ятайте, що взимку гальмівний шлях довший, ніж влітку.
Переконайтеся в тому, що ви помітні на дорозі для автомобілістів та інших учасників руху. Фара і світловідбивачі з усіх боків необхідні при русі в темний час доби.
Раптові маневри небезпечні. Чи не виїжджайте раптово на дорогу або з за рогу будинку і не робіть інші несподівані дії. Показуйте руками сигнали повороту, коли збираєтеся повернути. При необхідності попереджайте інших велосипедистів або пішоходів дзвінком.
Вивчіть правила дорожнього руху і дорожні знаки.
Переклад статті Управління з безпеки дорожнього руху Фінляндії Liikenneturva . ілюстрації Liikenneturva .
схоже
Де можна їхати на велосипеді?Де можна їхати на велосипеді?
Де можна їхати на велосипеді?
Де можна їхати на велосипеді?
Де можна їхати на велосипеді?
Де можна їхати на велосипеді?
Де можна їхати на велосипеді?
Де можна їхати на велосипеді?
Де можна їхати на велосипеді?
Де можна їхати на велосипеді?